Lw an Gamalo - Shaimaa El Maghraby перевод на немецкий

Lw an Gamalo

لو عن جماله ؛ فـ الكل قالوا
لايق دلاله . اوي ده عليه

مش عادي ؛
ابدا ده مش عادي
شايف انا قصادي
شايف ملاااااك

اما الرواقه ؛ لايقه لياقه
بخت اللي لاقي ؛ حقيقي عنيه

اسلوبه ؛
خلي عيني يدوبو
قلبي لقي توبه
لما لقااك --

ده في امتحان الجمال ده مقفل
درجه كامله ببساطه و غفل
ده اللي كان بالقمر متكفل
اااه بيه

مظبوط عليه الميزان في الرقه
ده بمزاج المزاج اتنقي
مين اللي يقدر يقول يوم لأه

ااااه لـ عنييييهفي كتير هاقوله بقي عن قبوله حلمي وبنوله من ساعه ما
جيت نور عيني ساندني وحاميني ده الحلو في سنيني هو الحياه ساعة ما جاني
جاب روحي تاني خلاني عايشه الحياه من جديد حنيته خلتني حبيته رزقي أنا
لاقيته من يوم لقاه ده في امتحان الجمال مقفل
درجه كامله ببساطه وغفل ده اللي كان بالقمر متكفل

Lw an Gamalo - Deutsch

Würden sie über deine Schönheit reden; sagt schon jeder
Wie bezaubernd dein Stolz ist. Oh, wie er steht

Das ist nicht gewöhnlich;
Ganz und gar nicht gewöhnlich
Ich sehe dir gegenüber
Sieh nur, einen Engeeeel

Solche Anmut steht ihm gut; Anmut schmiegt sich ihm an
Glücklich ist, wer ihn findet; wahrlich, seine Augen sind es

Sein Auftreten;
Ließ meine Augen nur noch schmachten
Mein Herz fand seine Reue
Als es diiiiich fand --

Er hat die Schönheitsprüfung einfach gemeistert
Eine volle Punktzahl lässig und unbemerkt
Er, um den sich der Mond sorgt und der für ihn einsteht
Aaaah, bei ihm

Anmut wurde ihm exakt zugeteilt
Nur nach seinem eigenen Geschmack wurde er erwählt
Wer könnte ihm wohl jemals ein Nein sagen?

Aaah für seine Aaaugen. Vieles werd ich ihm nun sagen von seinem Ja. Meinen Traum erreiche
ich und mein Glück. Seit der Stunde, da du auch mein Kerl kamst, Augenglanz. Ich bin gestützt, beschützt. Der Süße meiner
Jahre ist doch das Leben, seit er kam. Meine Seele kehrt zurück, mich neu zu beleben. Dein Wille ließ mich ihn lieben. Mein Segen, dass ich ihn fand
an jenem Tag, seit ich ihn sah. Er hat die Schönheitsprüfung einfach gemeistert
Eine volle Punktzahl lässig und unbemerkt. Er, um den sich der Mond sorgt und der für ihn einsteht