Lw an Gamalo - Shaimaa El Maghraby перевод на русский

Lw an Gamalo

لو عن جماله ؛ فـ الكل قالوا
لايق دلاله . اوي ده عليه

مش عادي ؛
ابدا ده مش عادي
شايف انا قصادي
شايف ملاااااك

اما الرواقه ؛ لايقه لياقه
بخت اللي لاقي ؛ حقيقي عنيه

اسلوبه ؛
خلي عيني يدوبو
قلبي لقي توبه
لما لقااك --

ده في امتحان الجمال ده مقفل
درجه كامله ببساطه و غفل
ده اللي كان بالقمر متكفل
اااه بيه

مظبوط عليه الميزان في الرقه
ده بمزاج المزاج اتنقي
مين اللي يقدر يقول يوم لأه

ااااه لـ عنييييهفي كتير هاقوله بقي عن قبوله حلمي وبنوله من ساعه ما
جيت نور عيني ساندني وحاميني ده الحلو في سنيني هو الحياه ساعة ما جاني
جاب روحي تاني خلاني عايشه الحياه من جديد حنيته خلتني حبيته رزقي أنا
لاقيته من يوم لقاه ده في امتحان الجمال مقفل
درجه كامله ببساطه وغفل ده اللي كان بالقمر متكفل

Если бы о красоте

Если о красоте его - все говорят:
Так изящен! Да, в него влюблены.

Необычно;
Совсем уж не обычно;
Я зачарована тобой;
Вижу ангела пред собой!

Но величье столь ему пристало;
Лик святой! Благословенна встреча с ним.

Стиль его;
Как он пленил меня;
Сердце время замерло;
Когда предстал ты предо мной --

Он в состязании красы непобедим;
Высший балл так непринужденно дан;
Луна сама ему хранительницей была;
Он... Ах!

В гармонии изящество и нежность;
Вкус безупречный, высший из наград;
Кто ж откажет в день такой, скажите?

Ах, на тебя взираю - слов не передать давно, Ты принял мечту, сбылось мгновенно все со дня,
Ты снизошел, очей отрада, стал опорой и щитом, Все лучшее в годах моих желанный гость в наш дом,
Душе вдыхая жизнь, ты воскресил, с новой поры любить тебя покорно - мой удел из самой вышины,
Я обрела тебя с момента встречи той! Он в состязании красы всех превзошел за раз,
Идеальный балл! Луна хранила его век, Ей попеченье с высоты дано.