Shaimaa El Maghraby - Msh 2Ad El Ma2am - перевод текста песни на немецкий

Msh 2Ad El Ma2am - Shaimaa El Maghrabyперевод на немецкий




Msh 2Ad El Ma2am
Nicht Würdig Des Platzes
اللي كان بيشوفنا يجري . ويجي ينهج ف الكلام
Wer uns laufen sah und dann kam, um beim Sprechen zu schnaufen.
اللي ماخلاش معارف . غير وبلغهم سلام
Wer keine Bekannten zurückließ, ohne ihnen Grüße zu schicken.
اللي كان بيشوفنا يجري . ويجي ينهج ف الكلام
Wer uns laufen sah und dann kam, um beim Sprechen zu schnaufen.
اللي ماخلاش معارف . غير وبلغهم سلام
Wer keine Bekannten zurückließ, ohne ihnen Grüße zu schicken.
لما خدت بأيده جنبي عشان يبان . بان وقال للناس كمان أني مش قد المقام
Als ich seine Hand an meine Seite nahm, um zu zeigen, zeigte er und sagte den Leuten, ich sei nicht würdig des Platzes.
اللي عليته علي كتافي . قلبه متعكر مش صافي
Wen ich auf meinen Schultern trug, sein Herz ist trübe, nicht rein.
يوم ماقال هستقوي واقوم . قام وفكر ف استضعافي
Als er sagte, er werde erstarken und aufstehen, da stand er auf und dachte an meine Schwäche.
اللي عليته علي كتافي . قلبه متعكر مش صافي
Wen ich auf meinen Schultern trug, sein Herz ist trübe, nicht rein.
يوم ماقال هستقوي واقوم . قام وفكر ف استضعافي
Als er sagte, er werde erstarken und aufstehen, da stand er auf und dachte an meine Schwäche.
قاااام وفكر ف استضعافي .
Sstaaaand auf und dachte an meine Schwäche.
هو ده اخر التواضع مع قلوب من نوع غشيم
Das ist das Ende der Demut gegenüber törichten Herzen.
يبدأوا بشكل الملايكة ينتهوا ب شيطان رجيم
Als Engel beginnen sie, als verdammter Teufel enden sie.
.
.
هو ده اخر التواضع مع قلوب من نوع غشيم
Das ist das Ende der Demut gegenüber törichten Herzen.
يبدأوا بشكل الملايكة ينتهوا ب شيطان رجيم
Als Engel beginnen sie, als verdammter Teufel enden sie.
ياخدوا منك حاجه حلوه ويسبوك . ويسبوك بحاجات تعقد اللي قلبه كان سليم
Sie nehmen etwas Süßes von dir und verlassen dich. Und beschmutzen dich mit Dingen, die verwirren, wessen Herz gesund war.
اللي عليته علي كتافي . قلبه متعكر مش صافي
Wen ich auf meinen Schultern trug, sein Herz ist trübe, nicht rein.
يوم ماقال هستقوي واقوم . قام وفكر ف استضعافي
Als er sagte, er werde erstarken und aufstehen, da stand er auf und dachte an meine Schwäche.
اللي عليته علي كتافي . قلبه متعكر مش صافي
Wen ich auf meinen Schultern trug, sein Herz ist trübe, nicht rein.
يوم ماقال هستقوي واقوم . قام وفكر ف استضعافي
Als er sagte, er werde erstarken und aufstehen, da stand er auf und dachte an meine Schwäche.
قاااام وفكر ف استضعافي .
Sstaaaand auf und dachte an meine Schwäche.





Авторы: Karim Nyazy, Noor Elden Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.