Ray2a - Shaimaa El Maghraby перевод на немецкий

Ray2a

رايقه رايقه رايقه
اللي أنا بعمله ف يومين
انتا بتعمله ف سنين
لو شايف نفسك مين
فانا مش شايفه جامدين
صعب تقلدني عشان
حاجزه ف القمه مكان
وببص عليك من فوق
ومكاني مع الرايقين
...
بدوس بدوس بدوس بدوس بنزين واعدي
وبدي ف السلكان دروس ومش بهدي
طريقي صد رد
وطريقك انتا سد
طريقك انتا كله شوك وطريقي حرير ووردي
...
رايقه رايقه رايقه
انا رايقه و باخد تان
وانتا نايملي يا غلبان
و مفيش غيرى الكسبان
وانتا بترجع خسران
دي كاريزمتي مش بالمال
بالكلمه وبالأفعال
أنا بحضر كله بخاف
وف اي مكان وزمان
اه يا صفرا يا بنت الايه
مالك غيرانه كده ليه
حصوه ف عين الحساد
أنا بوصل وانتوا بعاد

Ray2a

Lässig, lässig, lässig
Was ich in zwei Tagen schaffe
Das schaffst du nicht in Jahren
Wenn du dich für jemanden hältst
Ich finde dich nicht beeindruckend
Schwer, mich nachzuahmen, denn
Ich habe mir den Top-Platz gesichert
Und schaue auf dich herab
Mein Platz ist bei den Coolen
...
Ich trete, trete, trete, trete, Gas und überhole
Und gebe auf der Spur Lektionen und bremse nicht
Mein Weg ist klar
Dein Weg ist blockiert
Dein Weg ist voller Dornen, meiner aus Seide und Rosen
...
Lässig, lässig, lässig
Ich bin lässig und nehme mir Zeit
Während du schläfst, mein Bedauernswerter
Es gibt nur mich als Gewinnerin
Und du gehst als Verlierer zurück
Mein Charisma kommt nicht vom Geld
Sondern von Worten und Taten
Ich bereite alles vor, sie fürchten sich
An jedem Ort und zu jeder Zeit
Oh, du Grüne, du Tochter des Neids
Warum bist du so eifersüchtig?
Ein Stein im Auge der Neider
Ich bin nah, und ihr seid weit weg