Siahak Tarab - Shaimaa El Maghraby перевод на немецкий

Siahak Tarab

راجع بتندم وكلك اسف
والله وبقينا خلاص نتكسف
نأبك على شونة ده للأسف
الوضع دلوقتي كله اختلف

راجع بشوقك ده عز الطلب
لا مش لايقلك حبيبي الأدب
شكلك عاجبني وانت مكتئب
انت اللى زيك ده سوقه اتضرب

صياحك طرب
صياحك طرب
صياحك طرب
ما انت السبب

صياحك طرب
صياحك طرب
صياحك طرب
هتشوف العجب

انت في حياتي أكيد جيت غلط
والوضع بعدك خلاص اتظبط
روح شوف حياتك وبطل عبط
فلست اصلك وسهمك هبط

عمرك ما تبقى أصيل او جدع
انت اتعملك زمان البدع
دلعت فيك ياما كل الدلع
وانت اللى دلعي خلاك تتمرع

صياحك طرب
صياحك طرب
صياحك طرب
ما انت السبب

صياحك طرب
صياحك طرب
صياحك طرب
هتشوف العجب

Siahak Tarab - Dein Geschrei ist Melodie

Du kehrst reumütig zurück, voller Bedauern
Bei Gott, jetzt schämen wir uns endlich
Ich weine um diese Situation, leider
Alles hat sich jetzt verändert

Du kehrst mit Sehnsucht zurück, höchstes Verlangen
Nein, mein Lieber, Anstand passt nicht zu dir
Dein Aussehen gefällt mir, obwohl du niedergeschlagen bist
Deinesgleichen hat den Markt zum Absturz gebracht

Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Denn du bist der Grund

Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Du wirst Wunder sehen

Du tratest falsch in mein Leben ein
Ohne dich hat sich alles geregelt
Kümmer dich um dein Leben, hör auf zu täppisch zu sein
Dein Adel schwand, dein Stern sank

Du wirst niemals edel oder mutig sein
Man machte dich in dunklen Zeiten
Ich verwöhnte dich mit aller Zärtlichkeit
Doch meine Zuwendung ließ dich arrogant werden

Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Denn du bist der Grund

Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Dein Geschrei ist Melodie
Du wirst Wunder sehen