Aw'edak - Shaimaa Elshayeb перевод на русский

Aw'edak

أوعدك، أوعدك وإنت وإنت بعيد
تفضل حبيبي، تفضل حبيبي
أوعدك، أوعدك وإنت وإنت بعيد
تفضل حبيبي، تفضل حبيبي

أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك يا حبيبي ولا يوم أنساك
ولا يوم أنساك يا حبيبي

حيرانه وحديَّه غريبه في ليل البُعد
حيرانه وخايفه عليك من نار البُعد
حيرانه وحديَّه غريبه في ليل البُعد
حيرانه وخايفه عليك من نار البُعد

وغريبه في حيرتي يا حبيبي
وأنا راضيه بحيرتي يا حبيبي
وغريبه في حيرتي يا حبيبي
وأنا راضيه بحيرتي يا حبيبي

أوعدك في كل مكان وف أي زمان
نفضل حبايب وأشتاق إليك
وتبقى غايب وأنده عليك

أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك يا حبيبي ولا يوم أنساك
ولا يوم أنساك يا حبيبي

أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد

تجيني، تجيني، تجيني أوام
تجيني بضحتك، بشوقك، بصورتك
تجيني بضحتك، بشوقك، بصورتك
تجيني بهمستك

أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد
أندهلك في ليالي البُعد

تجيني، تجيني، تجيني أوام
تجيني، بضحتك، بشوقك، بصورتك
تجيني، بضحتك، بشوقك، بصورتك
تجيني بهمستك

يا ريتني أشوفك يا حبيبي
يا ريتني أشوفك يا حبيبي
يا ريتني أشوفك يا حبيبي
يا ريتني أشوفك يا حبيبي
وتنوَّر كل الليالي

أوعدك في كل مكان وف أي زمان
نفضل حبايب وأشتاق إليك
وتبقى غايب وأنده عليك

أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك دايمًا فاكراك
أوعدك ولا يوم أنساك
أوعدك يا حبيبي ولا يوم أنساك
ولا يوم أنساك يا حبيبي

Обещаю тебе

Обещаю тебе, обещаю тебе, пока ты далеко
Оставайся, любимый, оставайся, любимый
Обещаю тебе, обещаю тебе, пока ты далеко
Оставайся, любимый, оставайся, любимый

Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю тебе, любимый, ни на день тебя не забуду
Ни на день тебя не забуду, любимый

Смущена, одинока, чужая в ночи разлуки
Смущена и боюсь за тебя в огне разлуки
Смущена, одинока, чужая в ночи разлуки
Смущена и боюсь за тебя в огне разлуки

И чужая в своей растерянности, любимый
И смирилась со своей растерянностью, любимый
И чужая в своей растерянности, любимый
И смирилась со своей растерянностью, любимый

Обещаю, в любом месте и в любое время
Мы останемся любимыми, и я буду скучать по тебе
Ты будешь далеко, а я буду звать тебя

Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю тебе, любимый, ни на день тебя не забуду
Ни на день тебя не забуду, любимый

Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки

Ты приходишь ко мне, приходишь, приходишь в снах
Ты приходишь ко мне со своей улыбкой, со своей тоской, со своим образом
Ты приходишь ко мне со своей улыбкой, со своей тоской, со своим образом
Ты приходишь ко мне со своим шепотом

Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки
Зову тебя в ночи разлуки

Ты приходишь ко мне, приходишь, приходишь в снах
Ты приходишь ко мне, со своей улыбкой, со своей тоской, со своим образом
Ты приходишь ко мне, со своей улыбкой, со своей тоской, со своим образом
Ты приходишь ко мне со своим шепотом

Если бы я могла увидеть тебя, любимый
Если бы я могла увидеть тебя, любимый
Если бы я могла увидеть тебя, любимый
Если бы я могла увидеть тебя, любимый
И осветить все ночи

Обещаю, в любом месте и в любое время
Мы останемся любимыми, и я буду скучать по тебе
Ты будешь далеко, а я буду звать тебя

Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю, всегда буду помнить о тебе
Обещаю, ни на день тебя не забуду
Обещаю тебе, любимый, ни на день тебя не забуду
Ни на день тебя не забуду, любимый