Mawal Gesr Elhadid - Shaimaa Elshayeb перевод на немецкий

Mawal Gesr Elhadid

آه-آه-آه-آه-آه

جسر الحديد اشتكى من مشي رجليا
لوم العواذل كتر في الرايحة والجاية
ندرٍ عليا إذا لعب الهوى بيا
لأعمل حجاب مغربي وأكلفه بمية
لأعمل حجاب مغربي وأكلفه بمية
وارمي حمولي على الله يا أعز الناس
وأدعي بحرقة على اللي كرهوه فيا

Mawal Gesr Elhadid

Ach-ach-ach-ach-ach

Die Eisenbrücke klagte über meine Schritte
Der Tadel der Neider wurde immer mehr, beim Kommen und Gehen
Ich schwöre, wenn die Liebe mit mir spielt,
dann mache ich ein marokkanisches Amulett und lasse es hundert kosten
dann mache ich ein marokkanisches Amulett und lasse es hundert kosten
Ich werfe meine Last auf Gott, oh liebster Mensch,
und bete inbrünstig gegen den, der dich dazu brachte, mich zu hassen