Shainny - Me Amas - перевод текста песни на английский

Me Amas - Shainnyперевод на английский




Me Amas
You Love Me
La niña que brilla.
The girl who shines.
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me
Recuerdo cuando te vi la primera vez,
I remember when I first saw you,
Se me congelo el tiempo el mundo a mis pies
Time stood still, the world at my feet
Las horas muertas hablando de que
Dead hours talking about how
La vida ya era nuestra vi todo al revés
Life was already ours
Nunca habia conocido una persona igual
I had never met anyone like you
Soñando ser eternos pa nunca acabar
Dreaming of being eternal, never to end
Prendiendonos la cama lo demas da igual
Lighting each other's fire, nothing else matters
Ya sabia que me amabas y no dije na
I already knew you loved me and I didn't say anything
Y aunque ya lo sepas to de mi
And even though you already know everything about me
Eso ya no cambia nada
That doesn't change anything
Si ya encontré to lo que perdi
Since I've already found everything I've lost
No me dejes con las ganas
Don't leave me wanting
Y no me puedo imaginar sin ti
And I can't imagine myself without you
(No no no no no no)
(No no no no no no)
Y no puedo volver a verme asi
And I can't go back to seeing myself like that
(Puedo volver a verme asi)
(I can go back to seeing myself like that)
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me
Juntos to va bien que na nos separe
Together everything is good, nothing can separate us
Juntos puede ser que lo malo acabe
Together it may be that the bad things will end
Yo confio en ti incluso mas que en mi
I trust you even more than I trust myself
Que yo no queria esto pero ya es asi
That I didn't want this but it is so
Si quiere vamo hacerlo como tu quieras bebe
If you want, let's do it as you want, baby
Si puedes vamos a hacerlo como lo hicimos ayer
If you can, let's do it like we did yesterday
Las horas se evaporan eso ya lo se,
The hours evaporate, I already know that,
Que tu eres mi hombre y yo soy tu mujer
That you are my man and I am your woman
Y aunque ya lo sepas to de mi
And even though you already know everything about me
Eso ya no cambia nada
That doesn't change anything
Si ya encontré to lo que perdí
Since I've already found everything I've lost
No me dejes con las ganas
Don't leave me wanting
Y no me puedo imaginar sin ti...
And I can't imagine myself without you...
(No no no no no)
(No no no no no)
Y no puedo volver a verme así...
And I can't go back to seeing myself like that...
(Puedo volver a verme así)
(I can go back to seeing myself like that)
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
If you want to, let's go, baby, nothing holds us back
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
If you want to, we'll fly where your gaze begins
Se que me quieres y yo se que tu me amas,
I know you love me and I know you love me,
Me amas, me amas
You love me, you love me





Авторы: Marta Sanchez De La Casa, Borja Jimenez Gimenez, Adrian Gil De La Cruz, Carlos Cartiel Gascon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.