Me Amas - Shainny перевод на французский

Me Amas

La niña que brilla.
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas
Recuerdo cuando te vi la primera vez,
Se me congelo el tiempo el mundo a mis pies
Las horas muertas hablando de que
La vida ya era nuestra vi todo al revés
Nunca habia conocido una persona igual
Soñando ser eternos pa nunca acabar
Prendiendonos la cama lo demas da igual
Ya sabia que me amabas y no dije na
Y aunque ya lo sepas to de mi
Eso ya no cambia nada
Si ya encontré to lo que perdi
No me dejes con las ganas
Y no me puedo imaginar sin ti
(No no no no no no)
Y no puedo volver a verme asi
(Puedo volver a verme asi)
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas
Juntos to va bien que na nos separe
Juntos puede ser que lo malo acabe
Yo confio en ti incluso mas que en mi
Que yo no queria esto pero ya es asi
Si quiere vamo hacerlo como tu quieras bebe
Si puedes vamos a hacerlo como lo hicimos ayer
Las horas se evaporan eso ya lo se,
Que tu eres mi hombre y yo soy tu mujer
Y aunque ya lo sepas to de mi
Eso ya no cambia nada
Si ya encontré to lo que perdí
No me dejes con las ganas
Y no me puedo imaginar sin ti...
(No no no no no)
Y no puedo volver a verme así...
(Puedo volver a verme así)
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas
Si quieres nos vamos papi no nos ata nada
Si quieres volamos donde empieza tu mirada
Se que tú me quieres y yo se que tu me amas,
Me amas, me amas

Tu m'aimes

La fille qui brille.
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.
Je me souviens quand je t'ai vu pour la première fois,
Le temps s'est figé, le monde à mes pieds.
Des heures à parler de ce que
La vie était déjà la nôtre, j'ai tout vu à l'envers.
Je n'avais jamais rencontré une personne comme toi.
Rêvant d'être éternels pour ne jamais finir.
Nous nous sommes allumés le lit, le reste n'a plus d'importance.
Je savais déjà que tu m'aimais, et je n'ai rien dit.
Et même si tu sais déjà tout de moi,
Ça ne change rien.
Si j'ai déjà trouvé tout ce que j'ai perdu,
Ne me laisse pas avec ce désir.
Et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
(Non non non non non non)
Et je ne peux pas me revoir comme ça.
(Je peux me revoir comme ça)
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.
Ensemble, tout va bien, que rien ne nous sépare.
Ensemble, peut-être que le mauvais finira.
J'ai confiance en toi, même plus qu'en moi.
Je ne voulais pas de ça, mais c'est comme ça.
Si tu veux, on le fait comme tu veux mon bébé.
Si tu peux, on le fait comme on l'a fait hier.
Les heures s'évaporent, je le sais déjà,
Que tu es mon homme et que je suis ta femme.
Et même si tu sais déjà tout de moi,
Ça ne change rien.
Si j'ai déjà trouvé tout ce que j'ai perdu,
Ne me laisse pas avec ce désir.
Et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi...
(Non non non non non)
Et je ne peux pas me revoir comme ça...
(Je peux me revoir comme ça)
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.
Si tu veux, on s'en va mon chéri, rien ne nous retient.
Si tu veux, on s'envole là où commence ton regard.
Je sais que tu m'aimes, et je sais que tu m'aimes,
Tu m'aimes, tu m'aimes.