Prendío - Shainny перевод на французский

Prendío

No, no
No, no, no, no, no, no
No, no
No, no, woah

Yo no sé si esto valdrá de algo
La verdad es que lo estoy consiguiendo
Las tengo a toditas rabiando
Mientras lloran porque estoy subiendo

Sé que tú quieres que baile
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Sé que quieres que lo mueva
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Entro pa′ la pista los tengo prendíos
Ya no soy tu bis, sorry, amigo mío
'Toy pa′ lo que sea, los tengo encendíos
Pruébame otra vez, no estás arrepentido

I can feel my body descorchando pompa
Lo que tengo yo no lo tiene otra
Sabes que es así, lo demás no importa
Vamo' a perdernos, que la noche es corta

Me miras como si solo existiera yo
Dice que me mueva que le dé calor
La niña de tus ojos, papi, vámonos
Siempre me lo pide, pero ahora...

Yo no sé si esto valdrá de algo
La verdad es que lo estoy consiguiendo
Las tengo a toditas rabiando
Mientras lloran porque estoy subiendo

Yo no sé si esto valdrá de algo
La verdad es que lo estoy consiguiendo
Las tengo a toditas rabiando
Mientras lloran porque estoy subiendo

Sé que tú quieres que baile
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Sé que quieres que lo mueva
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Quiero de lo suyo, él quiere de lo mío
Si entro a prisa fuerte lo tengo prendío
Yo me voy con tó' desde que he nacío
Nadie me da y ahora quiero lo mío

Cuando yo lo muevo, tó′ se descontrola
La cruz de tu hood, ahora soy la moda
Diseñando crew, lo tengo en la ola
No me ha enseñao ná′, pero ya me toca

Cuando tú quieras me pides, y no
Cuando tú quieras me extrañas, y no
Cuando yo quiera te digo que no
Sabes lo que hablo, es amor

Yo no sé si esto valdrá de algo
La verdad es que lo estoy consiguiendo
Las tengo a toditas rabiando
Mientras lloran porque estoy subiendo

Yo no sé si esto valdrá de algo
La verdad es que lo estoy consiguiendo
Las tengo a toditas rabiando
Mientras lloran porque estoy subiendo

Sé que tú quieres que baile
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Sé que quieres que lo mueva
Al ritmo de mi canción
Si tú quieres nos vamos
Woah

Entro pa' la pista los tengo prendíos
Ya no soy tu bis, sorry, amigo mío
Quiero de lo suyo, él quiere de lo mío
Si entro a prisa fuerte lo tengo prendío

Entro pa′ la pista los tengo prendíos
Ya no soy tu bis, sorry, amigo mío
Quiero de lo suyo, él quiere de lo mío
Si entro a prisa fuerte lo tengo prendío

Prendío

Non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non
Non, non, oh

Je ne sais pas si cela vaudra quelque chose
La vérité est que je l'obtiens
Je les fais toutes rager
Alors qu'elles pleurent parce que je suis en train de monter

Je sais que tu veux que je danse
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je sais que tu veux que je la bouge
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je rentre sur la piste, je les ai allumés
Je ne suis plus ton bis, désolé, mon ami
Je suis là pour tout, je les ai allumés
Remets-moi à l'épreuve, tu ne le regretteras pas

Je sens mon corps déboucher la pompe
Ce que j'ai, personne d'autre ne l'a
Tu sais que c'est comme ça, le reste n'a pas d'importance
Allons nous perdre, la nuit est courte

Tu me regardes comme si je n'existais que moi
Tu dis que je bouge, que je te réchauffe
La fille de tes yeux, papa, on y va
Elle me le demande toujours, mais maintenant...

Je ne sais pas si cela vaudra quelque chose
La vérité est que je l'obtiens
Je les fais toutes rager
Alors qu'elles pleurent parce que je suis en train de monter

Je ne sais pas si cela vaudra quelque chose
La vérité est que je l'obtiens
Je les fais toutes rager
Alors qu'elles pleurent parce que je suis en train de monter

Je sais que tu veux que je danse
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je sais que tu veux que je la bouge
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je veux de la sienne, il veut de la mienne
Si je rentre vite, il est en feu
Je pars avec tout depuis ma naissance
Personne ne me donne et maintenant je veux ce qui m'appartient

Quand je la bouge, tout se détraque
La croix de ton quartier, maintenant je suis à la mode
En train de designer le crew, je suis sur la vague
Il ne m'a rien appris, mais c'est à mon tour

Quand tu veux, tu me demandes, et non
Quand tu veux, tu me manques, et non
Quand je veux, je te dis que non
Tu sais de quoi je parle, c'est de l'amour

Je ne sais pas si cela vaudra quelque chose
La vérité est que je l'obtiens
Je les fais toutes rager
Alors qu'elles pleurent parce que je suis en train de monter

Je ne sais pas si cela vaudra quelque chose
La vérité est que je l'obtiens
Je les fais toutes rager
Alors qu'elles pleurent parce que je suis en train de monter

Je sais que tu veux que je danse
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je sais que tu veux que je la bouge
Au rythme de ma chanson
Si tu veux, on y va
Oh

Je rentre sur la piste, je les ai allumés
Je ne suis plus ton bis, désolé, mon ami
Je veux de la sienne, il veut de la mienne
Si je rentre vite, il est en feu

Je rentre sur la piste, je les ai allumés
Je ne suis plus ton bis, désolé, mon ami
Je veux de la sienne, il veut de la mienne
Si je rentre vite, il est en feu