Cuando Sea Grande - Shaira перевод на английский

Cuando Sea Grande

Hasta hoy, conocí la verdad
Me enteré que mi padre se ha ido
Cuando supo que yo venía en camino
Cambió su número y hasta hoy
De él nada se ha sabido

Pero Dios, me dio una madre buena
Y por eso, tengo en mi mente pequeña
Recompensar sus lágrimas y penas
Que un hombre malo, causó a su alma ingenua

Estás conmigo, yo contigo
Mamita, entre las dos, saldremos adelante
Yo sé que tú has sufrido
Desde que él se a marchado
Pero no llores más por un farsante

Yo no quiero verte sufrir más
Yo lucharé por ti
Mamá, cuando sea grande

Vamos pa' adelante, mamita
Ese señor, no nos ha hehco falta
Pues no tengo papá, pero tengo una madre
Que vale por tres

Solo le pido a mi Dios, que algún día
Pueda recompensarte
Todo lo que has hecho por mí
Cuando sea grande
Te amo, mamita

Triste saber lo que fui algún día
Lo peor que te pasará en la vida
Yo en tu vientre y todo el mundo te ofendía
Y tú solita decidiste que hoy sea tu compañía

Y por eso te doy gracias, mamá
Por permitirme crecer en tu vientre
Tú elegiste la vida y no la muerte
Y por eso te admiro, por ser mujer valiente

Tú estás conmigo, yo contigo
Mamita, entre las dos saldremos adelante
Yo sé que tú has sufrido
Desde que él se ha marchado
Pero no sufras más por un farsante

Yo no quiero verte sufrir más
Yo lucharé por ti
Mamá, cuando sea grande

When I Grow Up

I finally learned the truth today
I found out that my father left
When he found out I was on my way
He changed his number and to this day
We haven't heard anything from him

But God gave me a good mother
And that's why I have in my little mind
To make up for her tears and sorrow
That a bad man caused her naive soul

You're with me, I'm with you
Mommy, together, the two of us will get ahead
I know you've suffered
Since he left
But don't cry anymore for a liar

I don't want to see you suffer anymore
I will fight for you
Mom, when I grow up

Let's move forward, mommy
That man, we didn't need him
Because I don't have a dad, but I have a mother
Who is worth three

I only ask God that one day
He can repay you
Everything you've done for me
When I grow up
I love you, mommy

Sad to know what I once was
The worst thing that could happen to you in life
Me in your womb and the whole world offending you
And you alone decided that today I would be your companion

And that's why I thank you, mom
For allowing me to grow in your womb
You chose life and not death
And that's why I admire you, for being a brave woman

You're with me, I'm with you
Mommy, together, the two of us will get ahead
I know you've suffered
Since he left
But don't suffer anymore for a liar

I don't want to see you suffer anymore
I will fight for you
Mom, when I grow up