Текст и перевод песни Shaira - Caminos Separados

Caminos Separados

Ya te perdí y no pude retenerte
Pues no supe valorarte
Y buscarte ya es muy tarde
Imposible ya de amarme
Te perdí

Sé, Sé muy bien
No quieres nada conmigo
Por un mundo grita y dilo
Nuevamente busco abrigo
Y no puede ser contigo
Sé muy bien

Qué no tengo fuerza para olvidarte
Qué no quiero por más tiempo rogarte
Ya me cansé tengo que ser muy fuerte
Sin derecho a tenerte sé muy bien
Qué no tengo fuerza para olvidarte
Qué no quiero por más tiempo rogarte
Ya me cansé tengo que ser muy fuerte
Sin derecho a tenerte sé muy bien

Y así de bonito Shaira

Bien fue un error
Y ahora otra está a tu lado
Un alto precio he pagado
Dos caminos separados
Una flor se ha marchitado
Sé muy bien

Qué no tengo fuerza para olvidarte
Qué no quiero por más tiempo rogarte
Ya me cansé tengo que ser muy fuerte
Sin derecho a tenerte sé muy bien
Qué no tengo fuerza para olvidarte
Qué no quiero por más tiempo rogarte
Ya me cansé tengo que ser muy fuerte
Sin derecho a tenerte sé muy bien

Chemins Séparés

Je t'ai perdu et je n'ai pas pu te retenir
Parce que je n'ai pas su t'apprécier
Et te chercher maintenant est trop tard
Il est impossible de m'aimer maintenant
Je t'ai perdue

Je sais, je sais très bien
Tu ne veux rien de moi
Le monde crie et dis-le
Je cherche à nouveau un abri
Et cela ne peut pas être avec toi
Je sais très bien

Que je n'ai pas la force de t'oublier
Que je ne veux pas te supplier plus longtemps
J'en ai assez, je dois être très forte
Sans le droit de te posséder, je sais très bien
Que je n'ai pas la force de t'oublier
Que je ne veux pas te supplier plus longtemps
J'en ai assez, je dois être très forte
Sans le droit de te posséder, je sais très bien

Et c'est ainsi, Shaira

C'était une erreur
Et maintenant une autre est à tes côtés
J'ai payé un prix élevé
Deux chemins séparés
Une fleur s'est fanée
Je sais très bien

Que je n'ai pas la force de t'oublier
Que je ne veux pas te supplier plus longtemps
J'en ai assez, je dois être très forte
Sans le droit de te posséder, je sais très bien
Que je n'ai pas la force de t'oublier
Que je ne veux pas te supplier plus longtemps
J'en ai assez, je dois être très forte
Sans le droit de te posséder, je sais très bien