Текст и перевод песни Shaka - Bulawayo

Bulawayo

Yo it's a thin line between love and hate
Nothings fake
Let the pretty girls and then shut the gate
Another plate
Oh yeah And Now them dudes out there looking thirsty
Trash rappers make them bow make them curtsy
They throwing shots tryna diss me they can't hurt me
I'm god body dipped in gold like I'm Xerxes
Be cautious because now you're in the lens no Nikon
Way before Jaden I was living like an icon
Pick your favorite rapper out ain't no pen like mine
I was in the Saab bumping Versace python
Your girl peeped king she approached the throne
Made her feel it in her body like Osmosis Jones
The jokers home
Gladiator supposed to Rome
Respect the legends in the game and I'm gonna hold my own
Cream of the crop
Haters they be dreaming I stop
I need a beat to rip please now believe it or not
I need that Chevy big block
All gold prezy with no tic toc
Heavy metal banging like it's slip knot
This only the intro yeah I'm going bonkers
Turbo diesel F550 it's a monster
A nigga doing backstrokes in Lake Minnetonka
In prince purple suit I'll be looking like Willy Wonka
This is hip hop but I don't rock a back pack
Pull up in the big body jag that's the fat cat
You times are crazy when this country miss Obama
Know a crazy shooter she be hoping for drama
She Cherokee and Samoan that's PocahonaMoanna
I'm spitting this shit
Gripping the fifth
Flick of the wrist so sick
I even swish when I miss
No chips in the disk
This is a gift
Like chicks with the hips
I'm in the booth snapping like I'm sick of the shit
For bringing real rap back I know some people gone thank me
I'm bout to set it off because I need this money Frankie
I got a monster on my back I'm in the belly of the beast
This Kenetic, Kushite, Moorish Science type vibing
Talking Bare foot in the jungle meditating with Shaman
My bros be like chill out Shak stop wildin
You making dudes struggle the way you be top rhyming
They say I'm too aggressive with raps it ain't my fault though
I'm half dog half timber wolf call me Balto
Head hunting knocking off rappers for the top spot
Put the work in cook it slow that's a crock pot
I want an M6 gloss black and a drop top
Stunting on em ghost ride the whip then I hop scotch
COOLAve number running up like a stop watch
Ask ya girl busting in her mouth like some pop rocks
This shit gone have me scuba diving next to flounder
My flow sweeter than a Mayweather pull counter
She super with fine with a lot of cake Ima pound her
White girl make it disappear Debby Downer
When they heard COOLAve oh yeah they sent Shade
Did time they called you inmate but they meant slave
Me and my bros we was working until the rent's paid
Exotic cars gradient paint temp fade
COOLAve the real deal we ain't never been fake
We ain't out here lying about pedaling weight
Ima keep grinding til I'm better than Great
Just remember it's a thin line between love and the hate

Bulawayo

Yo, c'est mince comme ligne entre l'amour et la haine
Rien n'est faux
Laisse les jolies filles entrer et ferme la porte
Une autre assiette
Oh ouais, et maintenant ces mecs ont l'air assoiffés
Les rappeurs poubelles doivent s'incliner et faire la révérence
Ils tirent des coups pour me clasher, ils ne peuvent pas me faire de mal
J'ai le corps d'un dieu trempé dans l'or comme si j'étais Xerxès
Sois prudente car maintenant tu es dans l'objectif, pas de Nikon
Bien avant Jaden, je vivais comme une icône
Choisis ton rappeur préféré, aucune plume n'est comme la mienne
J'étais dans la Saab en train d'écouter Versace Python
Ta meuf a maté le roi, elle s'est approchée du trône
Je l'ai fait vibrer dans son corps comme Osmosis Jones
Le joker à la maison
Le gladiateur est censé être à Rome
Respecte les légendes du game et je vais tenir bon
La crème de la crème
Les rageux rêvent que j'arrête
J'ai besoin d'un beat à déchirer, crois-le ou non
J'ai besoin de cette Chevy big block
Tout or, Patek sans tic-tac
Du heavy metal qui claque comme un slipknot
Ce n'est que l'intro, ouais, je deviens dingue
Turbo diesel F550, c'est un monstre
Un négro qui fait la brasse dans le lac Minnetonka
En costume violet Prince, j'aurai l'air de Willy Wonka
C'est du hip-hop mais je ne porte pas de sac à dos
Je me pointe dans la grosse Jaguar, c'est le gros chat
On vit une époque folle quand ce pays regrette Obama
Je connais une folle de la gâchette qui espère un drame
Elle est Cherokee et Samoane, c'est Pocahontas et Moana
Je crache cette merde
Je serre le flingue
Un mouvement de poignet, tellement malade
Je fais même un bruit de bouche quand je rate
Pas de pépins dans le disque
C'est un don
Comme les meufs avec des hanches
Je suis dans la cabine en train de tout casser comme si j'en avais marre de cette merde
Pour avoir ramené le vrai rap, je sais que certaines personnes vont me remercier
Je vais tout faire péter parce que j'ai besoin de ce fric, Frankie
J'ai un monstre sur le dos, je suis dans le ventre de la bête
C'est le genre de vibration Kénétique, Koushite, Science Maure
Je parle de méditation pieds nus dans la jungle avec un chaman
Mes frères me disent de me détendre, Shak, arrête de faire le fou
Tu mets les mecs en difficulté avec tes rimes de ouf
Ils disent que je suis trop agressif avec les raps, ce n'est pas ma faute
Je suis moitié chien, moitié loup des bois, appelle-moi Balto
Chasseur de têtes, je dégomme les rappeurs pour la première place
Je bosse dur, je cuisine à feu doux, c'est une mijoteuse
Je veux une M6 noire brillante et décapotable
Je les écrase, je conduis la voiture comme un fantôme, puis je bois du scotch
Le numéro COOLAve qui monte comme un chrono
Demande à ta meuf, j'éclate dans sa bouche comme des Pop Rocks
Ce truc va me faire faire de la plongée sous-marine à côté des poissons plats
Mon flow est plus doux qu'un contre de Mayweather
Elle est super bonne avec beaucoup de formes, je vais la défoncer
Meuf blanche, fais-la disparaître, Debbie Downer
Quand ils ont entendu COOLAve, oh ouais, ils ont envoyé de la haine
Ils ont fait de la prison, ils t'appelaient détenu mais ils voulaient dire esclave
Mes frères et moi, on bossait jusqu'à ce que le loyer soit payé
Voitures exotiques, peinture dégradée, fondu temporaire
COOLAve, la vraie affaire, on n'a jamais été faux
On n'est pas là à mentir sur la vente de drogue
Je vais continuer à charbonner jusqu'à ce que je sois meilleur que le meilleur
N'oublie jamais que la ligne est mince entre l'amour et la haine