Shaka - Shango Flow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shaka - Shango Flow




Shango Flow
Поток Шанго
This that blood magic that Shango
Это кровавая магия Шанго,
Vodun in the Congo
Вуду в Конго.
Y'all holding yalls I let mine go
Вы держите своих, я отпускаю.
That 9 on me like Rondo
Эта девятка на мне, как у Рондо.
Liberation that's pronto
Освобождение, сию же минуту.
Warpaint like Tonto
Боевая раскраска, как у Тонто.
I'm the chosen one not LeBron though
Я избранный, хоть и не Леброн.
Top dog head honcho
Главный пес, главарь.
They tried to lynch me because I'm so good
Они пытались линчевать меня, потому что я так хорош.
I cut the noose like rosewood
Я перерезал петлю, словно палисандр.
They put my niggas on death row
Они посадили моих братьев на смертную казнь,
Got me feeling like the old Suge
И я чувствую себя, как старый Шуг.
God body this flow is mean
Божественное тело, этот флоу беспощаден.
Evil country this whole regime
Злая страна, весь этот режим.
Ain't nothing new it's an old machine
Ничего нового, это старая машина.
Drop work in our water like Ovaltine
Подсыпают нам всякую дрянь, как Овалтин.
They lied to us Mis-education
Они лгали нам, неправильное образование.
Still owe us no reparations
До сих пор не выплатили нам репарации.
Red lining in the inner cities fuck you mean there's no segregation?
Красные линии в городах, ты хочешь сказать, что нет сегрегации?
We ain't marching for it we snatching shit
Мы не будем маршировать, мы будем хватать.
Black power black activists
Черная власть, черные активисты.
They told my nigga he had to stand trial he took a knee on them like he Kaepernick
Моему брату сказали, что ему нужно предстать перед судом, он встал на колено, как Каперник.
I ain't waiting for it I'm going hard
Я не жду, я иду ва-банк.
For black lives they got no regard
К черным жизням нет никакого уважения.
Paid vacation when they killing us how many times they have to show y'all?
Оплачиваемый отпуск, когда они убивают нас, сколько раз они должны вам это показывать?
Hell of a nation
Адская страна.
No emancipation
Нет освобождения.
13th amendment need a translation?
13-я поправка нуждается в переводе?
Same system that they've known
Та же система, что они знали.
Difference now is that it's state home
Разница лишь в том, что теперь это государственный дом.
We traded whips and chains for these whips and chains
Мы променяли кнуты и цепи на эти кнуты и цепи.
400 years and the shit the same
400 лет, и всё то же самое.
Same road we just switched a lane
Та же дорога, просто сменили полосу.
They spell our blood and say forget the pain
Они проливают нашу кровь и говорят: "Забудь о боли".
Black kings and queens lost in the nation we just out here tryna beat the odds
Черные короли и королевы потеряны в стране, мы просто пытаемся выжить.
We bang hammers at each other the judge bang em at us too and both of them take lives
Мы стреляем друг в друга, судья стреляет в нас тоже, и оба отнимают жизни.
But still we rise in the words of Maya Angelou
Но мы все еще поднимаемся, по словам Майи Анжелу.
You choose to sit on that bench then Ima stand for you
Ты выбираешь сидеть на скамье, тогда я встану за тебя.
That jealousy runs deep they want our melanin
Эта ревность глубока, они хотят наш меланин.
Gotta stay with that heat because of the hell we in
Надо держаться с этим жаром, из-за ада, в котором мы находимся.
Everybody want a deal but don't know what's after
Все хотят сделку, но не знают, что будет после.
The Tables turned because now niggas own they masters
Столы перевернулись, потому что теперь ниггеры владеют своими хозяевами.
This is America land of the free and the brave
Это Америка, страна свободных и храбрых.
But how was the land of the free built by the enslaved?
Но как страна свободных была построена рабами?
The kidnapped our people and drug em to the shore
Они похитили наших людей и притащили их на берег.
But this gone be the revolution word to Louverture
Но это будет революция, клянусь Лувертюром.
This that blood magic that Shango
Это кровавая магия Шанго,
Vodun in the Congo
Вуду в Конго.
Y'all holding yalls I let mine go
Вы держите своих, я отпускаю.
That 9 on me like Rondo
Эта девятка на мне, как у Рондо.
Liberation that's pronto
Освобождение, сию же минуту.
Warpaint like Tonto
Боевая раскраска, как у Тонто.
I'm the chosen one not LeBron tho
Я избранный, хоть и не Леброн.
Top dog head honcho
Главный пес, главарь.
They banking off our down fall
Они наживаются на нашем падении.
Don't see the traps that's around y'all?
Не видите ловушек вокруг?
200 niggas at a kickback 5 of em at the town hall
200 ниггеров на вечеринке, 5 из них в мэрии.
They laughing while our blood spill
Они смеются, пока льется наша кровь.
Thinking about it just gives me chills
Думать об этом просто мурашки по коже.
Every day on my timeline another one of us getting killed
Каждый день в моей ленте кого-то из нас убивают.
Niggas fake woke on the internet real quick to type a comment
Ниггеры прикидываются проснувшимися в интернете, быстро печатают комментарии.
Shit happen in real life oh now you ain't the type to comment?
Дерьмо случается в реальной жизни, о, теперь ты не хочешь комментировать?
My people really ain't ready shooting us and it's on sight
Мои люди действительно не готовы, стреляют в нас, и это на виду.
Instead of going to the range y'all rather play Fortnite
Вместо того, чтобы идти на стрельбище, вы предпочитаете играть в Fortnite.
War time I'm a sure shooter
Военное время, я меткий стрелок.
I'll pull the plug like a sore loser
Я выдерну вилку, как плохой неудачник.
My dawg sold it to the fiends all the ones that were free basing
Мой пес продавал это торчкам, всем тем, кто курил крэк.
Feel right into The system my brothers supposed to be dream chasing
Попал в систему, мои братья должны гнаться за мечтой.
Got caught with a brick and a scale judge thought he was a Free Mason
Поймали с кирпичом и весами, судья подумал, что он масон.
My people looking for the answers in the world and honestly it's bout time that we find one
Мои люди ищут ответы в мире, и, честно говоря, пора бы нам их найти.
Trump really trying to build a fucking wall I just wish he'd let my niggas from behind one
Трамп действительно пытается построить чертову стену, я бы хотел, чтобы он выпустил моих ниггеров из-за нее.
I knew a dude who was real loud and real proud every day he was shit talking
Я знал чувака, который был очень громким и очень гордым, каждый день он трепался.
Said something to the wrong nigga things got heated next thing you know the Sig sparking
Сказал что-то не тому ниггеру, все накалилось, и вот уже Сиг заискрил.
Shots put him in a wheelchair changed his whole life so he made God a big offering
Выстрелы посадили его в инвалидное кресло, изменили всю его жизнь, поэтому он сделал Богу большое подношение.
Said Lord Help me and I'm all yours that was the first time I really seen a Crip walking
Сказал: "Господи, помоги мне, и я весь твой", это был первый раз, когда я действительно видел, как Крип ходит.
We gotta go back it time to learn the history
Мы должны вернуться назад, пора изучать историю.
They tried to turn our past into a mystery
Они пытались превратить наше прошлое в тайну.
We gave the world all they got everything that's known
Мы дали миру все, что у них есть, все, что известно.
Gods in the flesh children of blood and bone
Боги во плоти, дети крови и костей.
They tried to turn our past into a mystery
Они пытались превратить наше прошлое в тайну.
We gave the world all they got everything that's known
Мы дали миру все, что у них есть, все, что известно.
Gods in the flesh we the true children of blood and bone
Боги во плоти, мы истинные дети крови и костей.





Авторы: Sherrod Baltimore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.