Shaka Black & Tony Haze - Dale la Tripleta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaka Black & Tony Haze - Dale la Tripleta




Dale la Tripleta
Donne-moi la Tripleta
Oye!
Hé!
Shaka 'Black' & Tony Haze!
Shaka 'Black' & Tony Haze!
El bipolar, Hancel!
Le bipolaire, Hancel!
Los mandriles!
Les mandrills!
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina, le gusta a esa nena
Elle est fascinée, elle aime ça, cette petite
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina... (Woo!) (Woo!)
Elle est fascinée... (Woo!) (Woo!)
Ella no respeta
Elle ne se respecte pas
Es bien fresca y suelta, quieta
Elle est tellement cool et décontractée, calme-toi
Le enseñe la tripleta
Je lui ai montré la tripleta
Y me llevo la tormenta
Et je me suis retrouvé dans la tempête
Saborienta con su look de Cenicienta
Savoureuse avec son look de Cendrillon
A to' los tienta con sabor a menta
Elle attire tous les regards avec son parfum de menthe
Y se revientan porque estas conmigo, chulita
Et ils sont jaloux parce que tu es avec moi, ma belle
Y se revientan porque eres hermosa y bonita
Et ils sont jaloux parce que tu es belle et magnifique
Y se revientan porque tienes la cara linda
Et ils sont jaloux parce que tu as un beau visage
Y se revientan porque eres la que domina
Et ils sont jaloux parce que tu es celle qui domine
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina, le gusta a esa nena
Elle est fascinée, elle aime ça, cette petite
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina... (Woo!) (Woo!)
Elle est fascinée... (Woo!) (Woo!)
Le doy la tripleta y se remalla la muchacha
Je lui donne la tripleta et elle est emballée
Se le enciende la papaya cuando este la guaya
Son cœur s'emballe quand elle voit ma guaya
Y no le falla y sin compromiso la guaya
Et elle ne résiste pas, sans hésitation
Siéntase en el aire cuando pruebe mi muralla
Elle se sent dans le ciel quand elle goûte à mon mur
Le doy la tripleta y se remalla la muchacha
Je lui donne la tripleta et elle est emballée
Se le enciende la papaya cuando este la guaya
Son cœur s'emballe quand elle voit ma guaya
Y no le falla y sin compromiso la guaya
Et elle ne résiste pas, sans hésitation
Siéntase en el aire cuando pruebe mi muralla
Elle se sent dans le ciel quand elle goûte à mon mur
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina, le gusta a esa nena
Elle est fascinée, elle aime ça, cette petite
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina... (Woo!) (Woo!)
Elle est fascinée... (Woo!) (Woo!)
Mami, yo soy tu gato pela'o
Maman, je suis ton chat sans poils
Si te gusta el tripletazo, súbelo
Si tu aimes la tripleta, monte le son
Dale, lady, vívete este caso
Vas-y, mon cœur, vis ce moment
__________________________ brazo
__________________________ bras
Ella esta coqueta en una noche fría
Elle est coquette par une nuit froide
Me la voy a llevar a lo escondida
Je vais l'emmener en douce
Tripleta, son las tres veces al día
Tripleta, c'est trois fois par jour
Tripleta, vívete la fantasía
Tripleta, vis le rêve
Ella esta coqueta en una noche fría
Elle est coquette par une nuit froide
Me la voy a llevar a lo escondida
Je vais l'emmener en douce
Tripleta, son las tres veces al día
Tripleta, c'est trois fois par jour
Tripleta, vívete la fantasía
Tripleta, vis le rêve
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina, le gusta a esa nena
Elle est fascinée, elle aime ça, cette petite
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Aunque ande en chancleta
Même si elle est en tongs
No la respetes, 'ñeta
Ne la respecte pas, chérie
Dale la tripleta
Donne-moi la tripleta
Ella le encanta cuando te le pegas
Elle adore quand tu lui donnes
Le fascina... (Woo!) (Woo!)
Elle est fascinée... (Woo!) (Woo!)
Yo!
Moi!
Vuelvo a repartir galleta!
Je repars distribuer des biscuits!
Shaka 'Black' con la tripleta!
Shaka 'Black' avec la tripleta!
Tony Haze!
Tony Haze!
Hancel!
Hancel!
Warner Music!
Warner Music!
KGB Records!
KGB Records!
Dile que no hay metra!
Dis-lui qu'il n'y a pas de mètres!
Zumbando a matar!
Zumbant pour tuer!
Esta es la ley!
C'est la loi!
El abusador, Hancel!
L'abuseur, Hancel!
Dile!
Dis-lui!
"No Hay Mas Na' Que Hablar"!
"Il n'y a plus rien à dire"!





Авторы: Sadiel Castro, Juan C Coralin, Juan A. Sanchez

Shaka Black & Tony Haze - Dale la Tripleta
Альбом
Dale la Tripleta
дата релиза
11-04-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.