Текст и перевод песни Shaka Bose - Hideout
Hide
out
Hide
out
魔法使いになりたいんだ
I
want
to
be
a
magician
幼い遊びは終わらない
My
childhood
games
will
never
end
Outside
Outside
俺でいたいんだ
I
want
to
be
myself
あの子が魔女で
That
girl
is
a
witch
束になって石を投げる
Ganging
up
to
throw
stones
お前らがヒトなら
If
you're
all
human
俺はヒトをやめる
I'll
stop
being
human
Hide
out
Hide
out
魔法使いになりたいんだ
I
want
to
be
a
magician
幼い遊びは終わらない
My
childhood
games
will
never
end
Outside
Outside
俺でいたいんだ
I
want
to
be
myself
一緒にあの教会から
Let's
run
away
together
from
that
church
逃げ出そう
Let's
escape
好きな歌を歌おう
Let's
sing
our
favorite
songs
好きな歌を歌うんだ
Let's
sing
our
favorite
songs
愛や希望の話じゃない
This
isn't
a
story
about
love
or
hope
だって嫌な顔する君は
Because
you
make
such
a
sour
face
「どうせ灰や塵になるじゃない、
"Anyway,
we'll
all
turn
to
ash
and
dust
いつかは」
Some
day."
と言う儚い呪いを解く
You
speak
such
a
fleeting
curse
魔法忘れられて
Magic
has
been
forgotten
代わりに宗教、電線に
In
its
place,
religion,
power
lines,
絡まったアンチテーゼ
A
tangled
web
of
antitheses
ドウブツは大量に生成
Animals
are
mass
produced
神の名のもと
In
the
name
of
God
何人殺そうとも
No
matter
how
many
people
are
killed
少女が叫ぼうとバレない
The
girl's
cries
will
not
be
heard
Hide
out
Hide
out
魔法使いになりたいんだ
I
want
to
be
a
magician
幼い遊びは終わらない
My
childhood
games
will
never
end
Outside
Outside
俺でいたいんだ
I
want
to
be
myself
あの子が魔女で
That
girl
is
a
witch
束になって
Ganging
up
石を投げる
To
throw
stones
お前らがヒトなら
If
you're
all
human
俺はヒトをやめる
I'll
stop
being
human
Hide
out
Hide
out
魔法使いになりたいんだ
I
want
to
be
a
magician
幼い遊びは終わらない
My
childhood
games
will
never
end
Outside
Outside
俺でいたいんだ
I
want
to
be
myself
一緒にあの教会から
Let's
run
away
together
from
that
church
逃げ出そう
Let's
escape
好きな歌を歌おう
Let's
sing
our
favorite
songs
好きな歌を歌うんだ
Let's
sing
our
favorite
songs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.