Текст и перевод песни Shaka Bose - iPhone 9 (feat. Dogwoods & Okboy)
急いでるだけでスピードがでないタイプ
Je
suis
du
genre
à
ne
pas
être
rapide
même
si
je
suis
pressé
年中無休high
time
High
time
tous
les
jours
de
l'année
誰かに会いたい
J'ai
envie
de
rencontrer
quelqu'un
君とは何度目の初めましてだろう
Combien
de
fois
t'ai-je
déjà
rencontré
pour
la
première
fois
?
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
漕いでるだけで少しも微動だにしない
Je
rame,
mais
je
ne
bouge
pas
d'un
pouce
ボートでhigh
time
High
time
en
bateau
何処か向かいたい
J'ai
envie
d'aller
quelque
part
たらたらたらたらたらたらしたい毎晩
J'ai
envie
de
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner
chaque
soir
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
She
said
I
don't
know
yet
what
love
is
Elle
a
dit
que
je
ne
sais
pas
encore
ce
qu'est
l'amour
(彼女はまだ私が愛を知らないって言うの)
(Elle
dit
encore
que
je
ne
sais
pas
ce
qu'est
l'amour)
But
it
seems
a
little
defferent
aguha!
Mais
ça
me
semble
un
peu
différent,
aguha
!
(でもそれはちょっと違うんじゃない？火事だ！)
(Mais
c'est
un
peu
différent,
non
? Feu
!)
愛別離苦
I've
known
about
you
since
before
I
god
this
body
L'amour,
la
séparation,
la
souffrance,
je
te
connais
depuis
avant
que
je
ne
reçoive
ce
corps
(この体を授かる前から君の事知ってるんだよ)
(Je
te
connais
depuis
avant
que
je
n'ai
reçu
ce
corps)
急いでるだけでスピードがでないタイプ
Je
suis
du
genre
à
ne
pas
être
rapide
même
si
je
suis
pressé
年中無休high
time
High
time
tous
les
jours
de
l'année
誰かに会いたい
J'ai
envie
de
rencontrer
quelqu'un
君とは何度目の初めましてだろう
Combien
de
fois
t'ai-je
déjà
rencontré
pour
la
première
fois
?
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
漕いでるだけで少しも微動だにしない
Je
rame,
mais
je
ne
bouge
pas
d'un
pouce
ボートでhigh
time
High
time
en
bateau
何処か向かいたい
J'ai
envie
d'aller
quelque
part
たらたらたらたらたらたらしたい毎晩
J'ai
envie
de
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner
chaque
soir
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
Trip
in
triping
Voyage
dans
le
voyage
So
again
はっ
Alors
encore
une
fois,
hop
乗りこなせこの世界
マハラジャ
Dompte
ce
monde,
Maharaja
Dream
in
ジミー
Rêve
dans
Jimmy
So
again
はっ
Alors
encore
une
fois,
hop
踊るだけこの世界
マハラジャ
Danse
simplement
dans
ce
monde,
Maharaja
次にどんなsign
一気にbed
dive
Quel
signe
ensuite
? Plonge
dans
le
lit
d'un
coup
Wiked
weed
butter
Du
beurre
de
mauvaises
herbes
folles
Feeling
oh
my
god
Sensation,
oh
mon
dieu
急いでるだけでスピードがでないタイプ
Je
suis
du
genre
à
ne
pas
être
rapide
même
si
je
suis
pressé
年中無休high
time
High
time
tous
les
jours
de
l'année
誰かに会いたい
J'ai
envie
de
rencontrer
quelqu'un
君とは何度目の初めましてだろう
Combien
de
fois
t'ai-je
déjà
rencontré
pour
la
première
fois
?
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
漕いでるだけで少しも微動だにしない
Je
rame,
mais
je
ne
bouge
pas
d'un
pouce
ボートでhigh
time
High
time
en
bateau
何処か向かいたい
J'ai
envie
d'aller
quelque
part
たらたらたらたらたらたらしたい毎晩
J'ai
envie
de
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner,
traîner
chaque
soir
それiPhone9
C'est
l'iPhone
9
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.