Shaka Lish - Learning To Fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaka Lish - Learning To Fly




Learning To Fly
Apprendre à voler
Learning to trust is not easy I must confide
Apprendre à faire confiance n'est pas facile, je dois te confier
And neither is coming in between
Et ni entrer entre
A fool and his pride
Un imbécile et sa fierté
But pride comes before a fall
Mais l'orgueil précède la chute
And if you cannot walk tall
Et si tu ne peux pas marcher la tête haute
Life will make you crawl
La vie te fera ramper
If you don't even believe me
Si tu ne me crois même pas
See broken hearts over centuries
Vois les cœurs brisés au fil des siècles
Factions crying for liberty
Des factions pleurant pour la liberté
When your world crumbles you will see
Quand ton monde s'effondrera, tu verras
Deception is a heavy load to carry
La tromperie est un lourd fardeau à porter
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
Pourquoi ne voudrais-tu pas te libérer de l'inquiétude
But the truth sets you free and our love is the key
Mais la vérité te rend libre et notre amour est la clé
Simplicity can make you world feel complete
La simplicité peut rendre ton monde complet
Let the light in your heart makes things all lovely
Laisse la lumière dans ton cœur rendre tout beau
Learning to fly is not an easy task
Apprendre à voler n'est pas une tâche facile
And neither is coming in between a fool and his mask
Et ni entrer entre un imbécile et son masque
But the fool wears a veneer
Mais l'imbécile porte un placage
That has been born from fear
Qui est de la peur
When you wipe away your tears
Quand tu essuieras tes larmes
Things become clear
Les choses deviendront claires
I've only ever been me
J'ai toujours été moi
Apart from that, I could never be
En dehors de ça, je ne pourrais jamais être
Still looking for the way of peace
Toujours à la recherche du chemin de la paix
Coz I think it would make us happy
Car je pense que cela nous rendrait heureux
Deception is a heavy load to carry
La tromperie est un lourd fardeau à porter
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
Pourquoi ne voudrais-tu pas te libérer de l'inquiétude
But the truth sets you free and our love is the key
Mais la vérité te rend libre et notre amour est la clé
Simplicity can make you world feel complete
La simplicité peut rendre ton monde complet
Let the light in your heart makes things all lovely
Laisse la lumière dans ton cœur rendre tout beau
Fly - just fly
Vole - vole juste
Learn to fly
Apprends à voler
I'm learning to fly
J'apprends à voler
When your feeling incomplete
Quand tu te sens incomplète
And your broken heart is all you see
Et que ton cœur brisé est tout ce que tu vois
And you question everything you know
Et que tu remets en question tout ce que tu sais
That's when you find there's so much more
C'est alors que tu découvres qu'il y a tellement plus
Deception is a heavy load to carry
La tromperie est un lourd fardeau à porter
Why wouldn't you want to free yourself from the worry
Pourquoi ne voudrais-tu pas te libérer de l'inquiétude
But the truth sets you free and our love is the key
Mais la vérité te rend libre et notre amour est la clé
Simplicity can make you world feel complete
La simplicité peut rendre ton monde complet
Let the light in your heart makes things all lovely
Laisse la lumière dans ton cœur rendre tout beau
Let that light shine right out of you
Laisse cette lumière briller tout droit de toi





Авторы: Shaka Henderson, Daniel Mark Axtell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.