Текст и перевод песни Shaka Lish - Made For Love

Made For Love

These hands were made for love
These arms were made for love
My body was made to be loved
And this heart is strong because of love
So, you can't tear me down
And you can't change my truth
No matter what you do
I'll always have love for you

You can't tell me how I should feel
It's cool if you wanna believe
That I am just naïve - oh yeah
To me this don't even feel wrong
To me it don't feel right
It's more powerful than you or I
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong

This mouth was made to speak love
This soul was made in love
If tomorrow I become dust
Where I've been, I left behind love
So, you can't tear me down
And you can't change my truth
No matter what you do
I'll always have love for you

You can't tell me how I should feel
It's cool if you wanna believe
That I am just naïve - oh yeah
To me this don't even feel wrong
To me it don't feel right
It's more powerful than you or I
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong

You can't change my (Truth), you can't change my
You can't change my (Truth), you can't change my
You can't change my (Truth), you can't change my
You can't change my (Truth), you can't change my
You can't change my (Truth), you can't change my
You can't change my (Truth), you can't change my

You can't tell me how I should feel
It's cool if you wanna believe
That I am just naïve - oh yeah
To me this don't feel wrong
To me it don't feel right
It's more powerful than you or I
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong though
Yeah, it don't feel wrong

It don't feel wrong
It don't feel wrong
It don't feel wrong
It don't feel wrong
Oooh, it don't feel wrong

Faite pour l'amour

Ces mains sont faites pour l'amour
Ces bras sont faits pour l'amour
Mon corps est fait pour être aimé
Et ce cœur est fort grâce à l'amour
Alors, tu ne peux pas me détruire
Et tu ne peux pas changer ma vérité
Peu importe ce que tu fais
J'aurai toujours de l'amour pour toi

Tu ne peux pas me dire ce que je devrais ressentir
C'est cool si tu veux croire
Que je suis juste naïve - oh oui
Pour moi, ça ne me semble même pas mal
Pour moi, ça ne me semble pas juste
C'est plus puissant que toi ou moi
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal

Cette bouche est faite pour parler d'amour
Cette âme est née dans l'amour
Si demain je deviens poussière
Là où j'ai été, j'ai laissé derrière moi l'amour
Alors, tu ne peux pas me détruire
Et tu ne peux pas changer ma vérité
Peu importe ce que tu fais
J'aurai toujours de l'amour pour toi

Tu ne peux pas me dire ce que je devrais ressentir
C'est cool si tu veux croire
Que je suis juste naïve - oh oui
Pour moi, ça ne me semble même pas mal
Pour moi, ça ne me semble pas juste
C'est plus puissant que toi ou moi
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal

Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma
Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma
Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma
Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma
Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma
Tu ne peux pas changer ma (vérité), tu ne peux pas changer ma

Tu ne peux pas me dire ce que je devrais ressentir
C'est cool si tu veux croire
Que je suis juste naïve - oh oui
Pour moi, ça ne me semble même pas mal
Pour moi, ça ne me semble pas juste
C'est plus puissant que toi ou moi
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal
Ouais, ça ne me semble pas mal

Ça ne me semble pas mal
Ça ne me semble pas mal
Ça ne me semble pas mal
Ça ne me semble pas mal
Oooh, ça ne me semble pas mal