I Nat Er Vi Ladt - Shaka Loveless feat. Simon Kvamm перевод на немецкий

I Nat Er Vi Ladt

Så det' nu
Ja det så' godt du kom
Vi har slået kalechen ned
Så bare sæt dig om
Flasken er fuld
(Ba ba ba baa)
Hovet det' er tomt
(Ba ba ba ba ba)
Vi springer højtalerne'
(Ba ba ba)
Og viser hvem der er kong'
(Ba ba ba ba)

I nat er vi ladt!
(O la la la)
Bare en håndfuld af hjerter
I femte gear!
(O la la la)
Vi ruller vindurne' ned så vi kan hør' hvad vi skriger
(O la la la)
(Ey ey)
(Bare en håndfuld af hjerter)

(Vi ruller vindurne' ned)

Nu det' nu
Det så godt du komm
For der er plads på bagsæddet her
Ik' vend dig om
Ræk hænderne op
I nat går det ned

Du vil fortryde for evigt min ven
Hvis du ik' er med

I nat er vi ladt!
(O la la la)
Bare en håndfuld af hjerter
I femte gear!
(O la la la)
Vi ruller vindurne' ned så vi kan hør' hvad vi skriger
(O la la la)
(Ey ey)
(O la la la)
(Bare en håndfuld af hjerter)
(Oh la la la) x2

(Vi ruller vindurne' ned)
(Ned ned ned ned)
(Hjerter hjerter hjerter)

Så det nu
(I nat går det ned)
Det så godt du kom
(Det så godt du er med)

Vi har lagt problemerne væk
(Blemerne væk)
Vi må tag' dem imorgen
(I nat får vi fred)

I nat er vi ladt!
(O la la la)
Bare en håndfuld af hjerter
I femte gear!
(Ey ey)
(O la la la)
Vi ruller vindurne' ned så vi kan hør' hvad vi skriger
(O la la la)
(Ey ey)
Bare en håndvuld af hjerter
(O la la la)
(Bare en håndfuld af hjerter)
(Oh la la la) x2
(Vi ruller vindurne' ned)
(Ned ned ned ...)
(Lyrics af Albert ^_^)

Heute Nacht Sind Wir Geladen

Also, jetzt ist es soweit
Ja, es ist so gut, dass du gekommen bist
Wir haben das Verdeck runtergeklappt
Also setz dich einfach hinten rein
Die Flasche ist voll
(Ba ba ba baa)
Der Kopf ist leer
(Ba ba ba ba ba)
Wir sprengen die Lautsprecher
(Ba ba ba)
Und zeigen, wer der König ist
(Ba ba ba ba)

Heute Nacht sind wir geladen!
(O la la la)
Nur eine Handvoll Herzen
Im fünften Gang!
(O la la la)
Wir kurbeln die Fenster runter, damit wir hören können, was wir schreien
(O la la la)
(Ey ey)
(Nur eine Handvoll Herzen)

(Wir kurbeln die Fenster runter)

Jetzt ist es soweit
Es ist so gut, dass du gekommen bist
Denn hier ist Platz auf dem Rücksitz
Dreh dich nicht um
Streck die Hände hoch
Heute Nacht geht's ab

Du wirst es ewig bereuen, mein Freund
Wenn du nicht dabei bist

Heute Nacht sind wir geladen!
(O la la la)
Nur eine Handvoll Herzen
Im fünften Gang!
(O la la la)
Wir kurbeln die Fenster runter, damit wir hören können, was wir schreien
(O la la la)
(Ey ey)
(O la la la)
(Nur eine Handvoll Herzen)
(Oh la la la) x2

(Wir kurbeln die Fenster runter)
(Runter runter runter runter)
(Herzen Herzen Herzen)

Also, jetzt ist es soweit
(Heute Nacht geht's ab)
Es ist so gut, dass du gekommen bist
(Es ist so gut, dass du dabei bist)

Wir haben die Probleme weggelegt
(Die Probleme weg)
Wir müssen uns morgen darum kümmern
(Heute Nacht haben wir Ruhe)

Heute Nacht sind wir geladen!
(O la la la)
Nur eine Handvoll Herzen
Im fünften Gang!
(Ey ey)
(O la la la)
Wir kurbeln die Fenster runter, damit wir hören können, was wir schreien
(O la la la)
(Ey ey)
Nur eine Handvoll Herzen
(O la la la)
(Nur eine Handvoll Herzen)
(Oh la la la) x2
(Wir kurbeln die Fenster runter)
(Runter runter runter ...)
(Songtext von Albert ^_^)