Текст и перевод песни Shaka Loveless - Den Bedste

Den Bedste

Hendes liv står ved hendes fod (ja, ja)
Hendes hoved er hos dem, hun forlod
Kolde dråber i hendes hår
Helt alene på banegården

Hun havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' på hende
Men der var for meget, hun mått' glemm'
For at blive den bedste (Den bedste)
Hun havde ikk' gjort noget halvt
Efter hun først havde taget det fald
Men succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger du

Der' et smil på hans kolde mund
Selvom alting indeni gør ondt
Det' den måde, som man ska' være
Før de synes, han er noget værd

Han havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' ham frem
Men det blev for meget af det sam'
For at gi' dem det bedste (Det bedste)
Han havde ikke noget valg
Og selv en sejr føltes halv
For succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)
Nu ligger jeg

Nu ligger jeg (Oh)
Nu ligger jeg
Vil du med mig, fri af vores minder, la' det gå?
Nu ligger jeg
La det forsvinde og la' alt det vi kender gå i stå
Nu ligger jeg
Her i dine hænder giver jeg mig hen og gi'r slip
Nu ligger jeg
La' det forsvinde og glem, fordi det vi finder bliver ved

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger vi (Oh)
Nu ligger vi, ja (Oh)

The Best

Your life is at your feet (yeah, yeah)
But your mind's with those you left behind
Tears stream down your face, cold in the passing breeze
You're all alone at the train station

You couldn't stay home
Something in the wind called you out
But there was too much to forget
To make yourself the best (The best)
You didn't do things half way
Once you had taken the fall
But success isn't everything
Even if you're the best

Now you're here with me (Oh)
We watch the stars fly away (Oh)
Now you're here with me, yeah (Oh)
Watching the stars say bye-bye (Oh)
Now you're here

There's a smile on his cold lips
Even though everything inside is aching
It's how you're supposed to be
Before they realize you're worth anything

He couldn't stay home
Something in the wind called him out
But it became too much of the same
To give them his best (His best)
He didn't have a choice
And even victory felt half-hearted
For success isn't everything
Even if you're the best

Now I'm here with you (Oh)
We watch the stars fly away (Oh)
Now I'm here with you, yeah (Oh)
Watching the stars say bye-bye (Oh-oh)
Now I'm here

Now I'm here (Oh)
Now I'm here
Will you come with me, let go of our memories, let it go?
Now I'm here
Let it fade away and let all we know come to a halt
Now I'm here
Here in your arms, I surrender and let go
Now I'm here
Let it fade away and forget, for what we find will stay

Now I'm here with you (Oh)
We watch the stars fly away (Oh)
Now I'm here with you, yeah (Oh)
Watching the stars say bye-bye (Oh-oh)

Now you're here with me (Oh)
We watch the stars fly away (Oh)
Now you're here with me, yeah (Oh)
Watching the stars say bye-bye (Oh)
Now we're here (Oh)
Now we're here, yeah (Oh)