Текст и перевод песни Shaka Loveless - Den Bedste

Den Bedste

Hendes liv står ved hendes fod (ja, ja)
Hendes hoved er hos dem, hun forlod
Kolde dråber i hendes hår
Helt alene på banegården

Hun havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' på hende
Men der var for meget, hun mått' glemm'
For at blive den bedste (Den bedste)
Hun havde ikk' gjort noget halvt
Efter hun først havde taget det fald
Men succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger du

Der' et smil på hans kolde mund
Selvom alting indeni gør ondt
Det' den måde, som man ska' være
Før de synes, han er noget værd

Han havde ikk' kunne bli' derhjem'
Noget i vinden kaldt' ham frem
Men det blev for meget af det sam'
For at gi' dem det bedste (Det bedste)
Han havde ikke noget valg
Og selv en sejr føltes halv
For succes er ikke alt
Selvom man er den bedste

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)
Nu ligger jeg

Nu ligger jeg (Oh)
Nu ligger jeg
Vil du med mig, fri af vores minder, la' det gå?
Nu ligger jeg
La det forsvinde og la' alt det vi kender gå i stå
Nu ligger jeg
Her i dine hænder giver jeg mig hen og gi'r slip
Nu ligger jeg
La' det forsvinde og glem, fordi det vi finder bliver ved

Nu ligger jeg hos dig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger jeg hos dig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh-oh)

Nu ligger du hos mig (Oh)
Vi la' stjernerne flyve deres vej (Oh)
Nu ligger du hos mig, ja (Oh)
Ser på stjernerne sig' bye-bye (Oh)
Nu ligger vi (Oh)
Nu ligger vi, ja (Oh)

Le meilleur

Ta vie est à tes pieds (oui, oui)
Ta tête est avec ceux que tu as quittés
Des gouttes froides dans tes cheveux
Seule à la gare

Tu n'aurais pas pu rester à la maison
Quelque chose dans le vent t'appelait
Mais il y avait trop de choses à oublier
Pour devenir la meilleure (La meilleure)
Tu n'avais rien fait à moitié
Après ta première chute
Mais le succès n'est pas tout
Même si tu es la meilleure

Maintenant tu es avec moi (Oh)
Laissons les étoiles suivre leur chemin (Oh)
Maintenant tu es avec moi, oui (Oh)
Regarde les étoiles dire au revoir (Oh)
Maintenant tu es

Il y a un sourire sur sa bouche froide
Même si tout à l'intérieur fait mal
C'est comme ça qu'il faut être
Avant qu'ils ne pensent qu'il vaut quelque chose

Il n'aurait pas pu rester à la maison
Quelque chose dans le vent l'a appelé
Mais c'est devenu trop de la même chose
Pour leur donner le meilleur (Le meilleur)
Il n'avait pas le choix
Et même une victoire semblait à moitié
Car le succès n'est pas tout
Même si tu es le meilleur

Maintenant je suis avec toi (Oh)
Laissons les étoiles suivre leur chemin (Oh)
Maintenant je suis avec toi, oui (Oh)
Regarde les étoiles dire au revoir (Oh-oh)
Maintenant je suis

Maintenant je suis (Oh)
Maintenant je suis
Veux-tu venir avec moi, libres de nos souvenirs, laissons-les aller ?
Maintenant je suis
Laisse-les disparaître et laisse tout ce que nous connaissons s'arrêter
Maintenant je suis
Ici, dans tes mains, je me rends et je lâche prise
Maintenant je suis
Laisse-les disparaître et oublie, car ce que nous trouvons durera

Maintenant je suis avec toi (Oh)
Laissons les étoiles suivre leur chemin (Oh)
Maintenant je suis avec toi, oui (Oh)
Regarde les étoiles dire au revoir (Oh-oh)

Maintenant tu es avec moi (Oh)
Laissons les étoiles suivre leur chemin (Oh)
Maintenant tu es avec moi, oui (Oh)
Regarde les étoiles dire au revoir (Oh)
Maintenant nous sommes (Oh)
Maintenant nous sommes, oui (Oh)