Текст и перевод песни Shaka Loveless - Dengang Du Græd

Dengang Du Græd

En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murene smuldre

Brystværnet sprænges flå det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager med
Livløse farver

Byen er brændt ned
Ja hvor er din flok
Panserbesat er din
Gamle blok og hvor går
Man hen når alt er galt
Når manden man er har
Mistet alt

Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikke igen
Der er en tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed

Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra
Pust det ud lad det klare
Dine ar fra dengang du græd

Himlen er åben åbenbar
Du er bedre i dag
End den du var
Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra

Flænsende flammer slikker
Din nakke og skyggerne flakker
Røgen er tyk, varmer din ryg
Så du holder dig under
Prøver at undvige
Klemt nede mod gulvet
Men det uungåeligt

Hvor gå man hen når alt er galt
Når manden man er har mistet alt

Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikke igen
Der er en tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed

Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra
Pust det ud lad det klare
Dine ar fra dengang du græd

Himlen er åben åbenbar
Du er bedre i dag
End den du var
Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra

En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murerne smuldre

Brystværnet sprænges flå det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager med
Livløse farver

Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra
Pust det ud lad det klare
Dine ar fra dengang du græd

Himlen er åben åbenbar
Du er bedre i dag
End den du var
Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra

Himlen er åben åbenbar
Du er bedre i dag
End den du var
Tag det ind Lad det bare
Tage dig med langt væk herfra

Когда ты плакала

Буря вдали надвигается,
Топот в поле — в твоей душе.
Б барабаны гремят,
Стены рушатся.

Защита сломлена, сорвана с тебя,
Они идут из подвала и с твоей крыши.
Гром грохочет,
Краски безжизненны.

Город сгорел дотла,
Где же твои близкие?
В броне твой
Старый квартал, и куда идти,
Когда всё плохо,
Когда мужчина, которым ты являешься,
Всё потерял?

В это мгновение ты угасаешь,
Выгода, которую ты получила, не вернется.
Есть время сдаться,
Но ты превращаешь это в новую истину.

Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.
Выдохни это, позволь этому залечить
Твои шрамы с тех пор, как ты плакала.

Небо открыто, очевидно,
Ты сегодня лучше,
Чем была тогда.
Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.

Опаляющее пламя лижет
Твою шею, и тени мечутся.
Дым густой, греет твою спину,
Поэтому ты прячешься,
Пытаешься увернуться,
Прижавшись к полу,
Но это неизбежно.

Куда идти, когда всё плохо,
Когда мужчина, которым ты являешься, всё потерял?

В это мгновение ты угасаешь,
Выгода, которую ты получила, не вернется.
Есть время сдаться,
Но ты превращаешь это в новую истину.

Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.
Выдохни это, позволь этому залечить
Твои шрамы с тех пор, как ты плакала.

Небо открыто, очевидно,
Ты сегодня лучше,
Чем была тогда.
Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.

Буря вдали надвигается,
Топот в поле — в твоей душе.
Барабаны гремят,
Стены рушатся.

Защита сломлена, сорвана с тебя,
Они идут из подвала и с твоей крыши.
Гром грохочет,
Краски безжизненны.

Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.
Выдохни это, позволь этому залечить
Твои шрамы с тех пор, как ты плакала.

Небо открыто, очевидно,
Ты сегодня лучше,
Чем была тогда.
Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.

Небо открыто, очевидно,
Ты сегодня лучше,
Чем была тогда.
Прими это. Позволь этому
Унести тебя далеко отсюда.