Текст и перевод песни Shaka Loveless - Dengang Du Græd
En
storm
i
det
fjerne
ruller
ind
Где-то
вдалеке
надвигается
буря.
En
trampen
i
marken
i
dit
sind
Растоптанная
земля
в
твоем
сознании
Og
trommerne
buldrer
И
грохочут
барабаны.
Mens
murene
smuldre
Пока
рушатся
стены
...
Brystværnet
sprænges
flå
det
af
Парапет
снесло,
сорвало
его.
De
kommer
fra
kælderen
og
dit
tag
Они
приходят
из
твоего
подвала
и
крыши.
Og
tordenen
brager
med
И
гром
грянул
с
Livløse
farver
Безжизненные
цвета
Byen
er
brændt
ned
Город
сожжен
дотла.
Ja
hvor
er
din
flok
Где
твое
стадо
Panserbesat
er
din
Броня
твоя
Gamle
blok
og
hvor
går
Старый
квартал
и
куда
идти
Man
hen
når
alt
er
galt
Ты
уходишь,
когда
все
идет
не
так.
Når
manden
man
er
har
Когда
ты
мужчина
Det
sekund
som
man
nu
svinder
hen
В
тот
момент,
когда
ты
исчезнешь.
Den
profit
som
du
fik
kommer
ikke
igen
Прибыль,
которую
ты
заработал,
не
вернется.
Der
er
en
tid
til
at
lægge
sig
ned
Есть
время
прилечь.
Men
du
vender
det
rundt
til
en
ny
sandhed
Но
ты
обращаешь
все
к
новой
правде.
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Pust
det
ud
lad
det
klare
Задуй
его,
пусть
все
прояснится.
Dine
ar
fra
dengang
du
græd
Твои
шрамы
от
слез.
Himlen
er
åben
åbenbar
Небеса
открыты.
Du
er
bedre
i
dag
Сегодня
тебе
лучше.
End
den
du
var
Чем
ты
был
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Flænsende
flammer
slikker
Пылающее
пламя
лижет.
Din
nakke
og
skyggerne
flakker
Твоя
шея
и
тени
трепещут.
Røgen
er
tyk,
varmer
din
ryg
Дым
густой,
согревает
спину.
Så
du
holder
dig
under
Так
что
оставайся
внизу.
Prøver
at
undvige
Пытаюсь
увернуться
Klemt
nede
mod
gulvet
Пригвожденный
к
полу.
Men
det
uungåeligt
Но
неизбежное
...
Hvor
gå
man
hen
når
alt
er
galt
Куда
идти,
когда
все
идет
не
так?
Når
manden
man
er
har
mistet
alt
Когда
человек,
которым
ты
являешься,
потерял
все.
Det
sekund
som
man
nu
svinder
hen
В
тот
момент,
когда
ты
исчезнешь.
Den
profit
som
du
fik
kommer
ikke
igen
Прибыль,
которую
ты
заработал,
не
вернется.
Der
er
en
tid
til
at
lægge
sig
ned
Есть
время
прилечь.
Men
du
vender
det
rundt
til
en
ny
sandhed
Но
ты
обращаешь
все
к
новой
правде.
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Pust
det
ud
lad
det
klare
Задуй
его,
пусть
все
прояснится.
Dine
ar
fra
dengang
du
græd
Твои
шрамы
от
слез.
Himlen
er
åben
åbenbar
Небеса
открыты.
Du
er
bedre
i
dag
Сегодня
тебе
лучше.
End
den
du
var
Чем
ты
был
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
En
storm
i
det
fjerne
ruller
ind
Где-то
вдалеке
надвигается
буря.
En
trampen
i
marken
i
dit
sind
Растоптанная
земля
в
твоем
сознании
Og
trommerne
buldrer
И
грохочут
барабаны.
Mens
murerne
smuldre
Пока
рушатся
стены
...
Brystværnet
sprænges
flå
det
af
Парапет
снесло,
сорвало
его.
De
kommer
fra
kælderen
og
dit
tag
Они
приходят
из
твоего
подвала
и
крыши.
Og
tordenen
brager
med
И
гром
грянул
с
Livløse
farver
Безжизненные
цвета
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Pust
det
ud
lad
det
klare
Задуй
его,
пусть
все
прояснится.
Dine
ar
fra
dengang
du
græd
Твои
шрамы
от
слез.
Himlen
er
åben
åbenbar
Небеса
открыты.
Du
er
bedre
i
dag
Сегодня
тебе
лучше.
End
den
du
var
Чем
ты
был
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Himlen
er
åben
åbenbar
Небеса
открыты.
Du
er
bedre
i
dag
Сегодня
тебе
лучше.
End
den
du
var
Чем
ты
был
Tag
det
ind
Lad
det
bare
Прими
это
просто
позволь
этому
случиться
Tage
dig
med
langt
væk
herfra
Увезу
тебя
далеко
отсюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederik Tao Nordsoe Schjoldan, Shaka Loveless Groen, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Martin Hoberg Hedegaard, Simon Mac Gregor Haar Moensted
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.