Det Vi Sku' Miste - Shaka Loveless перевод на французский

Det Vi Sku' Miste

Brændt fast inde på min nethinde
En ting der ikke vil forsvinde
Prøver på at rense mit sind
Jeg ser dig stadig ser dig stadig

Sporet det er stadig varmt
Ingen stilhed der er kun larm
Styrken har forladt min arm
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

Forsvundet i en utopi
Prøver på at kæmpe mig fri
Synet slører kun fordi
Jeg ser dig stadig jeg ser dig stadig
En længsel efter harmoni
Blev et fængsel vi var fanget i
Som håbløst indeni
Ser du mig stadig ser du mig stadig

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

Et falmet billede under vand - stadig
Et sos langt fra land - stadig
Riv mig med ned - altid
Send mig afsted - altid
Riv mig med ned - altid
Riv mig med ned
Send mig afsted

Der var kun os og ingen andre
En særlig fred i mine tanker
Men det var næsten som vi vidste
At det var det som vi sku miste
Var det som vi sku miste

Ce que nous devions perdre

Gravé à jamais sur ma rétine
Une chose qui ne veut pas disparaître
J'essaie de purifier mon esprit
Je te vois encore je te vois encore

La piste est toujours chaude
Pas de silence, il n'y a que du bruit
La force a quitté mon bras
Je te vois encore je te vois encore

Il n'y avait que nous et personne d'autre
Une paix particulière dans mes pensées
Mais c'était presque comme si nous savions
Que c'était ce que nous devions perdre
C'était ce que nous devions perdre

Disparu dans une utopie
J'essaie de me battre pour ma liberté
La vue ne fait que se brouiller parce que
Je te vois encore je te vois encore
Un désir d'harmonie
Est devenu une prison dans laquelle nous étions piégés
Comme désespérément à l'intérieur
Tu me vois encore tu me vois encore

Il n'y avait que nous et personne d'autre
Une paix particulière dans mes pensées
Mais c'était presque comme si nous savions
Que c'était ce que nous devions perdre
C'était ce que nous devions perdre

Une image fanée sous l'eau - toujours
Un SOS loin du rivage - toujours
Emporte-moi avec toi - toujours
Envoie-moi - toujours
Emporte-moi avec toi - toujours
Emporte-moi avec toi
Envoie-moi

Il n'y avait que nous et personne d'autre
Une paix particulière dans mes pensées
Mais c'était presque comme si nous savions
Que c'était ce que nous devions perdre
C'était ce que nous devions perdre