Текст и перевод песни Shaka Loveless - Helt Fin Dag

Helt Fin Dag

Yeah yeah oh
Det' en helt din dag
Ja, det' en helt din dag (ja, det er)
Det' en helt din dag ja, det er - ja, det er

Har været ned under gulvet, har været alt, alt for høj
Så mange dage jeg ik' husker, nætter der var løgn
Har været klemt under presset, har været glemt af mig selv
Egoistisk og stresset, det ik' det jeg vil

Her hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker - ingen andre
Ved uret tikker, men den kan ik' nå
Os to jeg vil ønske at, jeg ku' holde dig fast ja
Ikke nogen problemer
Ikke det der ligner
Ingen der kan se mig som dig
Jeg tror jeg bli'r her
Ingen skænderier
Ingen andre piger
Ingen der kan se dig som mig
Jeg tror jeg bli'r her hos dig

For det' en helt din dag
Ja, det' en helt din dag (ja, det er)
Det' en helt din dag ja, det er - ja, det er

I går var det vinter, alt er bedre i dag
Lidt nervøs, for jeg ved ik', om den kommer tilbage
Men du lader mig forsinke dig, glemmer det, som du sku'
Der er en mening med alting, og du rører mig nu

Her hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker - ingen andre
Ved uret tikker, men den kan ik' nå
Os to jeg vil ønske at, jeg ku' holde dig fast ja
Ikke nogen problemer
Ikke det der ligner
Ingen der kan se mig som dig
Jeg tror jeg bli'r her
Ingen skænderier
Ingen andre piger
Ingen der kan se dig som mig
Jeg tror jeg bli'r her hos dig

Ja for det' en helt din dag
For det' en helt din dag (ja, det er)
Sådan en helt din dag ja, det er - ja, det er

Her hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker - ingen andre
Ved uret tikker, men den kan ik' nå
Os to jeg vil ønske at, jeg ku' holde dig fast ja
Ikke nogen problemer
Ikke det der ligner
Ingen der kan se mig som dig
Jeg tror jeg bli'r her
Ingen skænderier
Ingen andre piger
Ingen der kan se dig som mig
Jeg tror jeg bli'r her hos dig

Ja for det' en helt din dag
Det' en helt din dag
Sådan en helt din dag ja, det er - ja, det er
Det' en helt din dag
Ja, det' en helt din dag (ja, det er)
Sådan en helt din dag ja, det er - ja, det er

Совершенно твой день

Да, да, о
Это совершенно твой день
Да, это совершенно твой день (да, это он)
Это совершенно твой день, да, это он - да, это он

Был поникшим, был слишком взвинченным
Так много дней, которые я не помню, ночи, которые были ложью
Был раздавлен давлением, был забыт самим собой
Эгоистичный и напряженный, это не то, чего я хочу

Здесь, где мы лежим, время останавливается
Никаких мыслей - никого вокруг
Знаю, часы тикают, но им нас не догнать
Нас двоих, как бы я хотел удержать тебя рядом, да
Никаких проблем
Ничего подобного
Никто не видит меня так, как ты
Кажется, я останусь здесь
Никаких ссор
Никаких других девушек
Никто не видит тебя так, как я
Кажется, я останусь здесь, с тобой

Потому что это совершенно твой день
Да, это совершенно твой день (да, это он)
Это совершенно твой день, да, это он - да, это он

Вчера была зима, сегодня все лучше
Немного нервничаю, потому что не знаю, вернется ли она
Но ты позволяешь мне задержать тебя, забываешь о том, что должна была делать
Во всем есть смысл, и ты сейчас трогаешь меня

Здесь, где мы лежим, время останавливается
Никаких мыслей - никого вокруг
Знаю, часы тикают, но им нас не догнать
Нас двоих, как бы я хотел удержать тебя рядом, да
Никаких проблем
Ничего подобного
Никто не видит меня так, как ты
Кажется, я останусь здесь
Никаких ссор
Никаких других девушек
Никто не видит тебя так, как я
Кажется, я останусь здесь, с тобой

Да, ведь это совершенно твой день
Потому что это совершенно твой день (да, это он)
Вот такой совершенно твой день, да, это он - да, это он

Здесь, где мы лежим, время останавливается
Никаких мыслей - никого вокруг
Знаю, часы тикают, но им нас не догнать
Нас двоих, как бы я хотел удержать тебя рядом, да
Никаких проблем
Ничего подобного
Никто не видит меня так, как ты
Кажется, я останусь здесь
Никаких ссор
Никаких других девушек
Никто не видит тебя так, как я
Кажется, я останусь здесь, с тобой

Да, ведь это совершенно твой день
Это совершенно твой день
Вот такой совершенно твой день, да, это он - да, это он
Это совершенно твой день
Да, это совершенно твой день (да, это он)
Вот такой совершенно твой день, да, это он - да, это он