Текст и перевод песни Shaka Loveless - Kommer Over Det

Kommer Over Det

Som dråber på et spejlblankt glas gled hun væk fra dig
En ting i rækken af spildt plads som der var ment til lej, men
Livet er ikke livet værd hvis det føles for let
Så vægten på dine skuldre må lettes, lad det flyve væk
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn, yeah

Som tiden trak tog du hårdere fat men det hjalp dig ikke
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned,
Dine hænder var ikke til meget hjælp
Du kan ikke holde fast på det glas som du har ødelagt, nej
Du må acceptere at der ikke er mere og det går også nok,
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn, yeah
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved
Verden er smuk og den ligger åben
Tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved, og bliver ved, og bliver ved.
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn, yeah.
Du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn, yeah
End.

Справляюсь с этим

Как капли на зеркально чистом стекле, она ускользнула от тебя,
Очередная вещь в ряду потерянного места, которое предназначалось для аренды, но
Жизнь не стоит того, чтобы жить, если она кажется слишком легкой.
Так что тяжесть на твоих плечах должна быть снята, позволь ей улететь.
Ты пленник лишь самого себя, скажи "прощай".
Отпусти девушку, пойми, она была дана тебе лишь взаймы.
Ведь когда твоя женщина хочет идти дальше, как бы ты ни старался,
Помни, жизнь - это потеря, но ты справишься, ты справишься с этим.
Ведь ничто не вечно, даже вселенная подвержена разрушению.
Ты справишься, ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, да.

Время шло, и ты все крепче держался, но это тебе не помогало.
Она поднялась по лестнице и ушла, слишком далеко,
Твои руки были бессильны.
Ты не можешь удержать осколки разбитого тобой стекла, нет.
Ты должен смириться с тем, что ее больше нет, и это пройдет,
Ты пленник лишь самого себя, скажи "прощай".
Отпусти девушку, пойми, она была дана тебе лишь взаймы.
Ведь когда твоя женщина хочет идти дальше, как бы ты ни старался,
Помни, жизнь - это потеря, но ты справишься, ты справишься с этим.
Ведь ничто не вечно, даже вселенная подвержена разрушению.
Ты справишься, ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, да.
Она поднялась по лестнице и ушла, слишком далеко,
Твои руки не могли ее удержать.
Да, так бывает, но жизнь продолжается.
Мир прекрасен, и он открыт.
Поднялась по лестнице и ушла, слишком далеко,
Твои руки не могли ее удержать.
Да, так бывает, но жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Ведь когда твоя женщина хочет идти дальше, как бы ты ни старался,
Помни, жизнь - это потеря, но ты справишься, ты справишься с этим.
Ведь ничто не вечно, даже вселенная подвержена разрушению.
Ты справишься, ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, да.
Ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, ты справишься, ты справишься с этим, сынок, да.
Конец.