På Knæ - Shaka Loveless перевод на немецкий

På Knæ

Lad mig tage stikket hjem i dag
Giv mig- styrken til at trække det ud
Og lad det ligge tilbage
Lad mig tage handsken hvor den faldt
Bryde ud af den pansrede skal
Lad mig se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Lad os tage vare på os selv
Ja giv os styrken til at stå imod
Og ku sige farvel
Lad os se hvad verden er
En skygge af et drømmeskær
Lad os se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Løft låget til det skjulte
Og lad os kigge ind
Fortæl om det vi fulgte
Virkelig gav nogen mening
Se os som vi vil ses
Som folk er flest
Se os som vi vil ses
Ikke som vi tror vi vil
Lad os se meningen i alt
Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Auf Knien

Lass mich heute den Stich nach Hause bringen
Gib mir die Kraft, es herauszuziehen
Und es zurückzulassen
Lass mich den Handschuh aufheben, wo er gefallen ist
Aus der gepanzerten Schale ausbrechen
Lass mich den Sinn in allem sehen

Gehe auf die Knie, es ist innig in mir, yeah
Ich meine es ernst, heute Nacht will ich mich bessern
Bring das Licht hervor, die Flamme fehlt
Wir vermissen ihn
Alle taumeln herum, verstreut und zusammen
Tausend Meilen vom Stamm des Wissens entfernt

Zeig uns, dass wir immer noch
Mehr als besonders werden können
Zeig uns, dass wir immer noch
Mehr als ehrlich werden können

Lass uns auf uns selbst aufpassen
Ja, gib uns die Kraft, Widerstand zu leisten
Und Abschied nehmen zu können
Lass uns sehen, was die Welt ist
Ein Schatten eines Traumbildes
Lass mich den Sinn in allem sehen

Gehe auf die Knie, es ist innig in mir, yeah
Ich meine es ernst, heute Nacht will ich mich bessern
Bring das Licht hervor, die Flamme fehlt
Wir vermissen ihn
Alle taumeln herum, verstreut und zusammen
Tausend Meilen vom Stamm des Wissens entfernt

Zeig uns, dass wir immer noch
Mehr als besonders werden können
Zeig uns, dass wir immer noch
Mehr als ehrlich werden können

Hebe den Deckel zum Verborgenen
Und lass uns hineinschauen
Erzähl von dem, was wir verfolgten
Ob es wirklich irgendeinen Sinn ergab
Sieh uns, wie wir gesehen werden wollen
Wie die meisten Leute
Sieh uns, wie wir gesehen werden wollen
Nicht wie wir glauben, sein zu wollen
Lass uns den Sinn in allem sehen
Gehe auf die Knie, es ist innig in mir, yeah
Ich meine es ernst, heute Nacht will ich mich bessern
Bring das Licht hervor, die Flamme fehlt
Wir vermissen ihn
Alle taumeln herum, verstreut und zusammen
Tausend Meilen vom Stamm des Wissens entfernt