Текст и перевод песни Shaka Loveless - På Knæ

På Knæ

Lad mig tage stikket hjem i dag
Giv mig- styrken til at trække det ud
Og lad det ligge tilbage
Lad mig tage handsken hvor den faldt
Bryde ud af den pansrede skal
Lad mig se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Lad os tage vare på os selv
Ja giv os styrken til at stå imod
Og ku sige farvel
Lad os se hvad verden er
En skygge af et drømmeskær
Lad os se meningen i alt

Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

Vis os vi stadig
Kan blive mere end særlige
Vis os vi stadig
Kan blive mere end ærlige

Løft låget til det skjulte
Og lad os kigge ind
Fortæl om det vi fulgte
Virkelig gav nogen mening
Se os som vi vil ses
Som folk er flest
Se os som vi vil ses
Ikke som vi tror vi vil
Lad os se meningen i alt
Går på knæ det er inderligt inden i yeah
Jeg mener det i nat vil jeg bedres
Bring lyset frem flammen mangler
Vi savner ham
Alle vælter rundt spredte sammen
Tusind mil fra kundskabens stamme

À genoux

Laisse-moi débrancher tout aujourd'hui
Donne-moi la force de tout extraire
Et laisse tout derrière
Laisse-moi reprendre le gant là où il est tombé
Sors de cette carapace blindée
Laisse-moi voir le sens de tout

Je me mets à genoux, c'est sincère au fond, ouais
Je le pense vraiment, ce soir je vais aller mieux
Fais apparaître la lumière, la flamme est manquante
Il nous manque
Tout le monde se balade, éparpillés ensemble
À des milliers de kilomètres de la souche de la connaissance

Montre-nous que nous pouvons toujours
Être plus que particuliers
Montre-nous que nous pouvons toujours
Être plus qu'honnêtes

Prenons soin de nous
Oui, donne-nous la force de résister
Et de pouvoir dire au revoir
Regardons ce qu'est le monde
Une ombre d'un rêve clair
Laisse-moi voir le sens de tout

Je me mets à genoux, c'est sincère au fond, ouais
Je le pense vraiment, ce soir je vais aller mieux
Fais apparaître la lumière, la flamme est manquante
Il nous manque
Tout le monde se balade, éparpillés ensemble
À des milliers de kilomètres de la souche de la connaissance

Montre-nous que nous pouvons toujours
Être plus que particuliers
Montre-nous que nous pouvons toujours
Être plus qu'honnêtes

Lève le couvercle de ce qui est caché
Et laisse-nous regarder à l'intérieur
Dis-nous si ce que nous avons suivi
Avait vraiment un sens
Regarde-nous comme nous voulons être vus
Comme la plupart des gens
Regarde-nous comme nous voulons être vus
Pas comme nous pensons que nous voulons être
Laisse-moi voir le sens de tout
Je me mets à genoux, c'est sincère au fond, ouais
Je le pense vraiment, ce soir je vais aller mieux
Fais apparaître la lumière, la flamme est manquante
Il nous manque
Tout le monde se balade, éparpillés ensemble
À des milliers de kilomètres de la souche de la connaissance