Текст и перевод песни Shaka Loveless - Venus

Venus

Uwoooooo x3

Der er lukket ned
Vi var åbne, nu' vi ind' og sid'
I intedheden
Man kan ikke sig'
Det man tænker, vi er ikke fin
Hvad sker der lig' her

For der' stadigvæk nok og græd' for
Og der' stadigvæk nok der sker
Og hvad er det egentlig vi forsvare
Hvor meget har vi lært

Når alting går ned

Oh x2

Ser ingen minder
Kun gamle kvinder
I knæ
Men alt forsvinder
Når hun danser, igennem

Uwoooooo x3

Vi er gået alt for langt
Siluetter er en taber trang
Der avler angt
Men der' stadig lys
Mine føder kaster stjernedrys
Vi savner kys

Ja

For der' stadigvæk nok og græd' for
Og der' stadigvæk nok der sker
Og hvad er det egentlig vi forsvare
Hvor meget har vi lært

Når alting går ned

Oh x2

Ser ingen minder
Kun gamle kvinder
I knæ
Men alt forsvinder
Når hun danser, igennem'

Uwoooooo x3

Hun viler ik'
Blir' ved at danse
De tomme blikke
Fra folk omkring hende
Rør hende ik'
Vi må bare gå væk

Når alting går ned

Uwoooooo x3

Ser ingen minder
Kun gamle kvinder
I knæ
Men alt forsvinder
Når hun danser, igennem'

Uwoooooo x3

Uwoooooo x3

Vénus

Uwoooooo x3

C'est fini
On était ouverts, maintenant on est dedans et on s'assoit
Dans l'intimité
On ne peut pas dire
Ce qu'on pense, on n'est pas bien
Qu'est-ce qui se passe ici

Car il y a encore assez de larmes pour
Et il y a encore assez de choses qui se passent
Et qu'est-ce qu'on défend en fait
Combien avons-nous appris

Quand tout s'effondre

Oh x2

Je ne vois aucun souvenir
Que de vieilles femmes
À genoux
Mais tout disparaît
Quand elle danse, à travers

Uwoooooo x3

On est allé trop loin
Les silhouettes sont un désir de perdant
Qui engendre l'angoisse
Mais il y a encore de la lumière
Mes pieds jettent de la poussière d'étoiles
On manque de baisers

Oui

Car il y a encore assez de larmes pour
Et il y a encore assez de choses qui se passent
Et qu'est-ce qu'on défend en fait
Combien avons-nous appris

Quand tout s'effondre

Oh x2

Je ne vois aucun souvenir
Que de vieilles femmes
À genoux
Mais tout disparaît
Quand elle danse, à travers

Uwoooooo x3

Elle ne se repose pas
Elle continue de danser
Les regards vides
Des gens autour d'elle
Ne la touche pas
On doit juste s'en aller

Quand tout s'effondre

Uwoooooo x3

Je ne vois aucun souvenir
Que de vieilles femmes
À genoux
Mais tout disparaît
Quand elle danse, à travers

Uwoooooo x3

Uwoooooo x3