Текст и перевод песни Shaka Ponk - Heal Me Kill Me

Heal Me Kill Me

I'm not here to last and live alone
Heal me or kill me
It's your call
You're a natural born decida
So heal me or kill me
After all
We don't need to argue again
We are not gonna shake hands
If it's not love and we're not sure
Let's get it down
Even if you wanna hide your voice
Heal me or kill me
Make a choice
Its up to you, its up to you to
Feel me, feed me
Or take off
We don't need to make love again
We're not gonna be just friends
If it's not love and we're not bound
Just put me down
May be somewhere other places and faces
May be later someone find my pieces
Just let me out or put me down.
Life has just a funny way to make you hope for better
Kiss me and kick me
Out, whatever
Just a funny way to plan the best for later
Maybe... maybe...
For later
We don't need to pretend again
We are not gonna win that game
If its not love and we're not bound
Please put me down
May be somewhere other places and faces
May be later someone will find my pieces
Just let me out or put me down

Исцели меня, убей меня

Я здесь не для того, чтобы влачить существование в одиночестве
Исцели меня или убей
Решай сама
Ты прирожденный решатель
Так исцели меня или убей
В конце концов
Нам не нужно снова спорить
Мы не будем пожимать друг другу руки
Если это не любовь, и мы не уверены
Давай проясним это
Даже если ты хочешь скрыть свой голос
Исцели меня или убей
Сделай выбор
Тебе решать, тебе решать
Почувствовать меня, напитать меня
Или уйти
Нам не нужно снова заниматься любовью
Мы не будем просто друзьями
Если это не любовь, и мы не связаны
Просто пристрели меня
Может быть, где-то в других местах, с другими лицами
Может быть, позже кто-то найдет мои осколки
Просто отпусти меня или прикончи
Жизнь так забавно заставляет тебя надеяться на лучшее
Поцелуй меня и вышвырни
Вон, без разницы
Так забавно планировать лучшее на потом
Может быть... может быть...
На потом
Нам не нужно больше притворяться
Мы не выиграем в эту игру
Если это не любовь, и мы не связаны
Пожалуйста, пристрели меня
Может быть, где-то в других местах, с другими лицами
Может быть, позже кто-то найдет мои осколки
Просто отпусти меня или прикончи