Текст и перевод песни Shaka Ponk - Som' Luv'

Gimme some looooooooove What you desire, what you want is may be no' what I need.

Дай мне немного любви, чего ты хочешь, то, чего ты хочешь, может быть, не то, что мне нужно.

That's da same bada BOoGIE 'bout da cosa I did

Это та же самая Бада-Буги насчет да козы, которую я сделал.

Well I don't give a shit if we split today 'cause

Ну, мне плевать, если мы сегодня расстанемся, потому что

What we shoulda woulda coulda do, nobody knows

Никто не знает, что мы должны были бы сделать.

You loved the way I talked, 'was one of those frenchies

Тебе нравилось, как я говорил", - был один из тех французов.

Con da palabra shaka cool: for "face" I say "fiz"

Con da palabra Shaka cool: вместо "лица" я говорю "физ".

You gotta hide tu cara con da sunglasses

Ты должен спрятать солнцезащитные очки tu cara con da,

'Cause now t's not the same tone: for "sad" I say "swiz"

потому что теперь это уже не тот тон: вместо "грустно" я говорю "swiz".

Watch'a!

Смотрите!

Gimme some looooooooove Hey boy would you tell me how much you love me (maybe someday) Heeeeeeey, maybe someday Easy come easy go, one day "yes" the next day "no"

Дай мне немного любви, Эй, мальчик, скажи мне, как сильно ты меня любишь (может быть, когда-нибудь) Хееееееей, может быть, когда-нибудь легко придет легко уйдет, один день "да", а на следующий день "нет".

Schizophrenetica loca niña (loca niña)

Шизофреника сумасшедшая (сумасшедшая)

From sweety to weepy now ya blow up on me

От сладкого до плачущего теперь ты взрываешься на мне

Well I don't give a shit let's split baby please

Ну мне плевать давай разделимся детка пожалуйста

I loved the way you danced with da pink panties

Мне нравилось, как ты танцевала в розовых трусиках.

And your booty shaka tight I was on my knees

А твоя попка Шака Тугая Я стоял на коленях

You were the girl with the ass and the sunglasses

Ты была девушкой с задницей и в темных очках.

But now ts'not the same tone: for "sad" I say "swiz"

Но теперь уже не тот тон: вместо "грустно" я говорю "свиз".

Watch'a!

Смотрите!

Gimme some looooooooove Hey boy would you tell me how much you love me (maybe someday) Heeeeeeey, maybe someday Hey boy how much you love me Hey boy would you tell me how much you love me

Дай мне немного любви Эй, мальчик, скажи мне, как сильно ты меня любишь (может быть, когда-нибудь) Хееееееей, может быть, когда-нибудь Эй, мальчик, как сильно ты меня любишь Эй, мальчик, скажи мне, как сильно ты меня любишь

Gimme your soul

Отдай мне свою душу.

I cannot breath without you

Я не могу дышать без тебя.

'Cannot live if you let me go away

- Я не смогу жить, если ты позволишь мне уйти.

I am nada sin-tou

Я-нада Син-Тоу.

Gimme your soul

Отдай мне свою душу.

I cannot breath without you

Я не могу дышать без тебя.