Shakalab feat. Bunna - Senza limiti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shakalab feat. Bunna - Senza limiti




Senza limiti
Без границ
Nulla è al caso
Ничего не происходит случайно
Nulla è al caso
Ничего не происходит случайно
In questa farsa di persone senza scrupoli
В этом фарсе из людей без угрызений совести
Prendi il coraggio scegli da che parte stai
Наберись смелости и выбери, на чьей ты стороне
Non ci sono scuse per arrendersi
Нет никаких оправданий, чтобы сдаться
Prendi posizione, difendi la tua dignità
Займи позицию, да, защити свое достоинство
Sii consapevole di quale sia la tua realtà
Осознай, какова твоя реальность
Scopri il pericolo di un mondo senza verità
Открой опасность мира без правды
Se liberi la tua mente dai tuoi limiti
Если ты освободишь свой разум от своих ограничений
Più facile è la strada verso un sole che ci scalderà.
Тем легче будет путь к солнцу, которое согреет нас
Nulla è al caso
Ничего не происходит случайно
Ogni singolo pensiero, non c'è niente di più vero
Каждая мысль, в этом нет ничего более верного
Quanto liberarsi dai propri limiti
Насколько свободно освобождаться от своих ограничений
Noi viviamo in una terra straniera
Мы живем в чужой стране
La barriera chiude la frontiera
Барьер закрывает границу
E la mente si fa prigioniera
И разум становится пленником
Rimanendo imbrigliati in pensieri inutili
Оставаясь опутанными бесполезными мыслями
Se da un lato può sembrare strano
Если с одной стороны это может показаться странным
Ma se spingi la visione lontano
Но если ты отправишься далеко
Nuova forza arriverà
Придет новая сила
Siamo molto di più di quanto in apparenza non si sa
Мы гораздо больше, чем кажемся на первый взгляд
Non abbiamo niente da perdere manna
Нам нечего терять
Attendere mai
Не жди никогда
Riflettere sempre su quello che fai
Всегда размышляй о том, что ты делаешь
Scommettere, dai
Рискуй
Mettersi in gioco, sempre mettere in moto
Вступай в игру, всегда запускай
La forza che c'hai
Силу, которая у тебя есть
Trovare il modo, per poi in un modo o in un altro troverai
Найти способ, чтобы потом так или иначе ты нашел
Io in questo caso metto lettere a caso e lo sai
Я в таком случае ставлю случайные буквы, и ты это знаешь
E non può essere un caso se le ascolterai
И это не может быть случайностью, если ты их послушаешь
Nulla è dato al caso e se il caso è nullo, lo sai
Ничего не дается случайно, а если случайность не имеет значения, то знай
Che se cerchi a caso tra i pezzi del puzzle forse lo troverai
Что если ты случайно поищешь среди кусочков пазла, возможно, ты найдешь его
In questa farsa di persone senza scrupoli
В этом фарсе из людей без угрызений совести
Prendi il coraggio scegli da che parte stai
Наберись смелости и выбери, на чьей ты стороне
Non ci sono scuse per arrendersi
Нет никаких оправданий, чтобы сдаться
Prendi posizione, difendi la tua dignità
Займи позицию, да, защити свое достоинство
Sii consapevole di quale sia la tua realtà
Осознай, какова твоя реальность
Scopri il pericolo di un mondo senza verità
Открой опасность мира без правды
Se liberi la tua mente dai tuoi limiti
Если ты освободишь свой разум от своих ограничений
Più facile è la strada verso un sole che ci scalderà.
Тем легче будет путь к солнцу, которое согреет нас
La penna fa il suo corso senza nessun rimorso
Перо идет своим чередом без сожалений
Scivola leggera come acqua sul mio corpo
Скользит легко, как вода по моему телу
Riempie a tratti il bianco di questo foglio
Местами заполняет пустоту этого листа
Sfuma il mio pensiero nel nero di quest inchiostro
Растворяет мою мысль в чернилах
La cenere sporca di grigio la pagina intera
Грязный серый пепел покрывает всю страницу
La pioggia spazza via il pomeriggio e diventa sera
Дождь смывает полдень, и наступает вечер
Il vento spinge un altro po' questa luna piena
Ветер еще немного толкает эту полную луну
Passa un altro giorno, un altro anno sulla mia schiena
Проходит еще один день, еще один год на моей спине
E sempre ovunque senza limiti
И всегда везде без границ
Oltre le distanze, oltre ai concetti da metropoli
За пределами расстояний, за пределами концепций метрополий
Oltre la mentalità che non ci vuole liberi
За пределами менталитета, который не хочет нас освобождать
Fra tante insidie qui non temiamo ostacoli, no
Среди стольких ловушек здесь мы не боимся препятствий, нет
Non importa quale sia la città, no
Неважно, какой город, нет
Non importa quanto tempo si ha, no
Неважно, сколько времени, нет
Prendi forza dal calore che da
Наберись силы от тепла, которое дает
Sentirsi proprietari della propria realtà
Чувствовать себя хозяином своей реальности
(DJ DELTA)
(DJ DELTA)





Авторы: Bonino Vitale, Bruno Mancuso, Davide Lo Re, Gabriele Asaro, Marco Mancuso, Roberto Gervasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.