Текст и перевод песни Shakalab feat. Camilla Luna Vazquez - Run Away

Run Away

Io con lo zaino pronto già dalla sera prima
Tu che ti sei svegliata alle 6 di mattina
Mi aspetti preoccupata
Lì seduta in cucina ed inizia la solita manfrina perché
Oggi è il primo giorno del tour, e tu
Manco ti avessi detto che non torno più. e in più, il resto della banda già mi aspetta giù
Ti bacio e mi dileguo come un trip, parkour

Tu lo sai ca ti vogghiu bene
Da quando stiamo insieme non me fa mai probleme, non mi metti catene
Me pigghio troppo bene quando torno e ci sì tu

Tu non essere gelosa
Non vedi che vivo per una sola cosa, tu
Se fossi un latin lover avrei ogni donna ai miei piedi, non ci credi?
Gli animi accesi
Sono solo malintesi
Nessuno può portarmi via da te
Sei dentro la mia anima, sei parte di me

Viri ca torno, sta tranquilla un ti lassu
Picchì senza ri tia un putissi fare manco un pass'un minni vaiu a spassu
Se nt'arrispunnu a nuddu messaggio nt'ava venere un collasso
Mi mancherai ma devo andare via
So che può essere un problema ma spero che non lo sia
Me sta pigghianu un poco ri malinconia
E anche se sugnu lontano ti porto sempre cu mia

Run Away

Je suis prêt avec mon sac à dos depuis la veille au soir
Toi, tu t'es réveillée à 6 heures du matin
Tu m'attends, inquiète
Assis là, dans la cuisine, et la même rengaine commence parce que
Aujourd'hui c'est le premier jour de la tournée, et toi
Tu fais comme si je ne devais plus jamais revenir. En plus, le reste de la bande m'attend déjà en bas
Je t'embrasse et je disparaisse comme un trip, parkour

Tu sais que je t'aime bien
Depuis qu'on est ensemble, ça ne me pose jamais de problème, tu ne me mets pas de chaînes
Je suis tellement bien quand je rentre et que tu es là

Ne sois pas jalouse
Tu ne vois pas que je vis pour une seule chose, toi
Si j'étais un latin lover, j'aurais toutes les femmes à mes pieds, tu ne me crois pas ?
Les esprits enflammés
Ce ne sont que des malentendus
Personne ne peut me séparer de toi
Tu es dans mon âme, tu fais partie de moi

Sache que je reviens, reste tranquille, je ne te laisserai pas
Parce que sans toi, je ne pourrais même pas faire un pas, je ne sortirai pas
Si je ne réponds à aucun message, tu risques d'avoir une crise
Tu me manqueras, mais je dois partir
Je sais que ça peut être un problème, mais j'espère que ce ne sera pas le cas
J'ai un peu de mélancolie
Et même si je suis loin, je t'emmène toujours avec moi