Текст и перевод песни Shakalab - Banana Republic

Banana Republic

Chista è la repubblica
Ahimmauè
Ca cumannanu
Ahimmauè
E invece la gente si
Ahimmauè
Senza futuru
(Amunì)
Sarà un Paisi fattu di rose e di spini
Appena ti movi cà ti rumpinu li rini
Un c′è guvernu un c'è sta rutta ′nta sti confini
(Amunì)
Ti mancianu la terra di sutta mentri camini
Si parla sulu di modelli e velini
E li ministri facianu li ballerini
Tra bunga-bunga feste coca e pompini
L'Italia affunna pi curpa di sti cretini
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p'un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani
Cà li picciotti sunnu (disoccupati)
E l′operai sunnu (cassaintegrati)
Puru l′impiegati sunnu tutti male pagati
Mentri li figghi di papà c'hannu li spaddi parati
Si futtinu lu postu picchì su′ raccumannati
Mentri ci sunnu un saccu di famigghi stradi stradi
S'agghiuttinu li sordi sti manciatari e ladri
E se ni finisci bona niatri semu cunsumati
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p′un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani cà li picciotti sunnu (disoccupati)
E l'operai sunnu (cassaintegrati)
Puru l′impiegati sunnu male pagati
Mentri li figghi di papà c'hannu li spaddi parati
Si futtinu lu postu picchì su' raccumannati
Mentri ci sunnu un saccu di famigghi stradi stradi
S′agghiuttinu li sordi sti manciatari e ladri
E se ni finisci bona niatri semu cunsumati
Ahimmauè
Chista è la repubblica di li banani
Cà cumannanu magnacci e buttane
E invece la gente si sciarria p′un pezzu di pane
Senza futuru senza dumani End

Банановая республика

Чиста эта республика,
Эх, горе мне!
Которой правят,
Эх, горе мне!
А люди тем временем,
Эх, горе мне!
Без будущего.
(Вперед!)
Это страна, сделанная из роз и шипов,
Только пошевелишься — и тебе сломают хребет.
Нет правительства, нет порядка в этих границах.
(Вперед!)
У тебя крадут землю из-под ног, пока ты идешь.
Говорят только о моделях и красотках,
А министры танцуют,
Среди бунга-бунга, вечеринок, кокса и минета.
Италия тонет по вине этих кретинов.
Это банановая республика,
Где правят сутенеры и шлюхи,
А люди дерутся за кусок хлеба.
Без будущего, без завтра.
Где молодежь (безработная),
А рабочие (на пособии),
Даже служащие все плохо оплачиваются,
В то время как у мажоров все схвачено.
Они получают места по блату,
Пока множество семей на улице.
Эти обжоры и воры гребут деньги лопатой,
И если все так пойдет, мы будем уничтожены.
Это банановая республика,
Где правят сутенеры и шлюхи,
А люди дерутся за кусок хлеба.
Без будущего, без завтра, где молодежь (безработная),
А рабочие (на пособии),
Даже служащие плохо оплачиваются,
В то время как у мажоров все схвачено.
Они получают места по блату,
Пока множество семей на улице.
Эти обжоры и воры гребут деньги лопатой,
И если все так пойдет, мы будем уничтожены.
Эх, горе мне!
Это банановая республика,
Где правят сутенеры и шлюхи,
А люди дерутся за кусок хлеба.
Без будущего, без завтра. Конец