Grand Masterchef - Shakalab перевод на немецкий

Grand Masterchef

Salve sono lo chef Gustavo Papillo
E presento una tagliata di ricciola al cacao
Affiancata da una purea di zucca all'anice stellato!
Ma chi è 'sta cosa?
Rispondo alla domanda di Bruno
Questo piatto
Sembra e assaggia come un pezzo di merda
Che delusione
Mi stai deludendo
Vuoi che moro?
Prima era un forte anti-stress
Ma adesso la cucina è solo un business
La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddu chi coci nun si capisce
Prima era un forte anti-stress
Ma adesso la cucina è solo un business

La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddu chi mangi nun si capisce
Prima alla tele vedevi solo soubrette
Minne di fuori di veline e vallette
O polizieschi tutti con le manette
Pieni di pistole, mitra, di lupare e berette
E da Rai 1 a Rete 4 a La7

Adesso è pieno di padelle, di coltelli e forchette
Tutte le porche addivintaru porchette
Alcuni vanno in farmacia col libro delle ricette
Cà sunnu tutti cuochi, tutti chef, tutti maghi del fornello
Tutti i sommelier poi brindano col tavernello
Si sfidano con colpi di mattarello
E pi arrivare primi si bucano li roti du' carrello
Sti figgh'i Benedetta
24 ore in diretta
Fanno filosofia puru n'capo 'na "purpetta"
Iò invece manco 'nta na mezzoretta
Fici primi, sicunnu, caffè, dolce e ni fumamo 'a sigaretta

Prima era un forte anti-stress
Ma adesso la cucina è solo un business
La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddu chi coci nun si capisce
Prima era un forte anti-stress
Ma adesso la cucina è solo un business
La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddu chi mangi nun si capisce

Paredde caure, cunzate i tavule
Apparecchiateli boni chi lu chef fa i miracoli
Posate le posate, purtativi i portate
Assittativi comodi e surbitivi 'i minchiate
Spiegatemi si iucati, cucinati o manciati
Chi poi scanciati u pesci spada cu 'i sardi salati
La genti unn'avi 'u pani e viatri 'u pani lu schifiati
Stati attentu cu l'urtimo vuccuni un v'affucati
Trita, taglia, pela i peperoni
Nelle tue bruschette c'hai spalmato i miei coglioni
Mix it, shake it
Tutti grandi cuochi
Gli fanno una pippa le ricette dei miei nonni
Se ancora guardavo la TV
Con questi programmi non la guardo più
Non ci sono nè "ma" e nè "se"
Cani e porci giocano a fari i bravi chef

Prima era un forte anti-stress
Adesso la cucina è solo un business
La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddo chi coci non si capisce
Prima era un forte anti-stress
Adesso la cucina è solo un business
La mia generazione tutti MasterChef
Ma chiddo chi mangi non si capisce

Grand Masterchef

Hallo, ich bin Chefkoch Gustavo Papillo
Und ich präsentiere ein Tagliata vom Bernsteinmakrele mit Kakao
Begleitet von einem Kürbispüree mit Sternanis!
Aber was ist das denn für ein Ding?
Ich antworte auf Brunos Frage
Dieses Gericht
Sieht aus und schmeckt wie ein Stück Scheiße
Welch eine Enttäuschung
Du enttäuschst mich
Willst du, dass ich sterbe?
Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Aber jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft
Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da kochst, versteht man nicht
Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Aber jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft

Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da isst, versteht man nicht
Früher sahst du im Fernsehen nur Showgirls
Nackte Titten von leicht bekleideten Mädchen und Assistentinnen
Oder Krimis, alle mit Handschellen
Voller Pistolen, Maschinenpistolen, Luparas und Berettas
Und von Rai 1 über Rete 4 bis La7

Jetzt ist es voll von Pfannen, Messern und Gabeln
Alle Schlampen wurden zu Spanferkeln
Manche gehen mit dem Rezeptbuch in die Apotheke
Denn hier sind alle Köche, alle Chefs, alle Magier am Herd
Alle Sommeliers stoßen dann mit Tavernello an
Sie fordern sich mit Nudelholzschlägen heraus
Und um Erste zu werden, stechen sie sich die Reifen des Einkaufswagens platt
Diese Kinder von Benedetta
24 Stunden live
Sie philosophieren sogar über einen Fleischklops
Ich hingegen, nicht mal in einer halben Stunde
Machte ich ersten Gang, zweiten Gang, Kaffee, Dessert und wir rauchten eine Zigarette

Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Aber jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft
Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da kochst, versteht man nicht
Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Aber jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft
Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da isst, versteht man nicht

Heiße Pfannen, deckt die Tische
Deckt sie gut, denn der Chef wirkt Wunder
Legt das Besteck weg, bringt die Gänge
Macht es euch bequem und schlürft den Blödsinn
Erklärt mir, ob ihr spielt, kocht oder esst
Denn dann verwechselt ihr Schwertfisch mit gesalzenen Sardinen
Die Leute haben kein Brot und ihr verschmäht das Brot
Passt auf, dass ihr euch nicht am letzten Bissen verschluckt
Hacke, schneide, schäle die Paprika
Auf deine Bruschetta hast du meine Eier geschmiert
Mix it, shake it
Alle großen Köche
Die Rezepte meiner Großeltern können ihnen was
Wenn ich noch fernsehen würde
Mit diesen Sendungen schaue ich es nicht mehr
Es gibt kein "Aber" und kein "Wenn"
Hinz und Kunz spielen die großen Chefs

Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft
Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da kochst, versteht man nicht
Früher war es ein starkes Anti-Stress-Mittel
Jetzt ist die Küche nur noch ein Geschäft
Meine Generation, alle MasterChef
Aber was du da isst, versteht man nicht