Текст и перевод песни Shakalab - L'attrazione
L'onda
della
vibrazione
libera
e
costante
si
muove
sopra
un
mare
di
possibili
realtà
The
wave
of
free
and
constant
vibration
moves
over
a
sea
of
possible
realities
Assumerà
la
forma
conseguente
a
ciò
che
il
tuo
pensiero
in
quel
momento
sentirà
He
will
take
the
consequent
form
of
what
your
thought
will
feel
at
that
moment
Così,
quando
i
sentimenti
ci
confondono
e
arrivi
a
conclusioni
che
ti
spiazzano
So,
when
feelings
make
us
confused
and
come
to
conclusions
that
you
are
displacing
Così
come
la
vedi
questa
vita
è
il
risultato
di
ciò
in
cui
credi!
As
you
see
it,
this
life
is
the
result
of
what
you
believe
in!
Libera
il
pensiero
e
leggero
sorvolerà
lo
spazio
che
finora
era
proibito
Free
your
mind
and
light
will
fly
over
the
space
that
has
been
forbidden
until
now
La
linea
d'orizzonte
d'un
tratto
si
allargherà
per
rivelare
tutto
il
suo
splendore
The
horizon
line
will
suddenly
widen
to
reveal
all
its
splendor
Nuotare
nella
pace!
Sentire
compassione!
Swim
in
peace!
Feel
compassion!
Realizzare
con
l'amore
un
vestito
da
indossare!
Dissetare
col
perdono
i
campi
aridi
dell'ira!
Realize
with
love
a
dress
to
wear!
Thirst
with
forgiveness
the
arid
fields
of
anger!
Elevarsi
e
fare
un
passo
avanti
verso
la
sperata
libertà!
Rise
and
take
a
step
forward
towards
the
longed-for
freedom!
Rit
Noi
siamo
ciò
che
più
desideriamo.
Chorus
We
are
what
we
most
desire.
E
spesso
proprio
non
ce
ne
accorgiamo.
And
often
we
just
don't
realize
it.
Sapresti
riconoscere
da
te
se
i
pensieri
che
ci
assillano
hanno
originato
positività!
Could
you
recognize
for
yourself
if
the
thoughts
that
plague
us
have
originated
positivity!
Bisognerà
smontarli
dalla
base.
You'll
have
to
take
them
apart
from
the
base.
Riprogettarne
tutta
la
struttura.
Redesign
its
entire
structure.
Sostituire
il
buio
con
la
luce
consapevoli
che
illuminarsi
porta
a
una
più
alta
verità!
Replace
the
darkness
with
the
light
aware
that
illuminating
leads
to
a
higher
truth!
Libera
il
pensiero
e
leggero
sorvolerà
lo
spazio
che
finora
era
proibito
Free
your
mind
and
light
will
fly
over
the
space
that
has
been
forbidden
until
now
La
linea
d'orizzonte
d'un
tratto
si
allargherà
per
rivelare
tutto
il
suo
splendore
The
horizon
line
will
suddenly
widen
to
reveal
all
its
splendor
Nuotare
nella
pace!
Sentire
compassione!
Swim
in
peace!
Feel
compassion!
Realizzare
con
l'amore
un
vestito
da
indossare!
Dissetare
col
perdono
i
campi
aridi
dell'ira!
Realize
with
love
a
dress
to
wear!
Thirst
with
forgiveness
the
arid
fields
of
anger!
Elevarsi
e
fare
un
passo
avanti
verso
la
sperata
libertà!
Rise
and
take
a
step
forward
towards
the
longed-for
freedom!
Rit
Chorus
Noi
siamo
ciò
che
più
desideriamo.
We
are
what
we
most
desire.
E
spesso
proprio
non
ce
ne
accorgiamo.
And
often
we
just
don't
realize
it.
Sapresti
riconoscere
da
te
se
i
pensieri
che
ci
assillano
hanno
originato
positività!
Could
you
recognize
for
yourself
if
the
thoughts
that
plague
us
have
originated
positivity!
**
**
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.