Текст и перевод песни Shakalab - L'attrazione

L'attrazione

L'onda della vibrazione libera e costante si muove sopra un mare di possibili realtà
Assumerà la forma conseguente a ciò che il tuo pensiero in quel momento sentirà
Così, quando i sentimenti ci confondono e arrivi a conclusioni che ti spiazzano
Così come la vedi questa vita è il risultato di ciò in cui credi!

Libera il pensiero e leggero sorvolerà lo spazio che finora era proibito
La linea d'orizzonte d'un tratto si allargherà per rivelare tutto il suo splendore
Nuotare nella pace! Sentire compassione!
Realizzare con l'amore un vestito da indossare! Dissetare col perdono i campi aridi dell'ira!
Elevarsi e fare un passo avanti verso la sperata libertà!

Rit Noi siamo ciò che più desideriamo.
E spesso proprio non ce ne accorgiamo.
Sapresti riconoscere da te se i pensieri che ci assillano hanno originato positività!

Bisognerà smontarli dalla base.
Riprogettarne tutta la struttura.
Sostituire il buio con la luce consapevoli che illuminarsi porta a una più alta verità!

Libera il pensiero e leggero sorvolerà lo spazio che finora era proibito
La linea d'orizzonte d'un tratto si allargherà per rivelare tutto il suo splendore
Nuotare nella pace! Sentire compassione!
Realizzare con l'amore un vestito da indossare! Dissetare col perdono i campi aridi dell'ira!
Elevarsi e fare un passo avanti verso la sperata libertà!

Rit
Noi siamo ciò che più desideriamo.
E spesso proprio non ce ne accorgiamo.
Sapresti riconoscere da te se i pensieri che ci assillano hanno originato positività!

**

L'attraction

La vague de vibration libre et constante se déplace sur une mer de réalités possibles
Elle prendra la forme résultant de ce que ta pensée sentira à ce moment-là
Ainsi, lorsque les sentiments nous confondent et que tu arrives à des conclusions qui te surprennent
Comme tu la vois, cette vie est le résultat de ce en quoi tu crois !

Libère la pensée et légère, elle survolera l'espace qui était jusqu'à présent interdit
La ligne d'horizon s'élargira soudainement pour révéler toute sa splendeur
Nager dans la paix ! Ressentir la compassion !
Réaliser avec l'amour une robe à porter ! Désaltérer avec le pardon les champs arides de la colère !
S'élever et faire un pas en avant vers la liberté espérée !

Rit Nous sommes ce que nous désirons le plus.
Et souvent, nous ne nous en rendons pas compte.
Saurais-tu reconnaître par toi-même si les pensées qui nous assiègent ont engendré la positivité !

Il faudra les démonter de la base.
Reconstruire toute sa structure.
Remplacer l'obscurité par la lumière conscients que s'illuminer conduit à une vérité supérieure !

Libère la pensée et légère, elle survolera l'espace qui était jusqu'à présent interdit
La ligne d'horizon s'élargira soudainement pour révéler toute sa splendeur
Nager dans la paix ! Ressentir la compassion !
Réaliser avec l'amour une robe à porter ! Désaltérer avec le pardon les champs arides de la colère !
S'élever et faire un pas en avant vers la liberté espérée !

Rit
Nous sommes ce que nous désirons le plus.
Et souvent, nous ne nous en rendons pas compte.
Saurais-tu reconnaître par toi-même si les pensées qui nous assiègent ont engendré la positivité !

**