Текст и перевод песни Shakalab - Mafiusu

Mafiusu

C'era lu tempo che la gente quannu ti viria ca
Ti salutava manco fossi un suo parente
In più credevi che c'avevi sulu tu la libertà
Di decidere le sorti della gente
Ma ora passi ravanzi alla putia
Puru u cchiù u babbo di la nostra compagnia
All'atra banna la testa si firria
Atru chi vossia tuttu u paise ti schifia

E' inutile chi ti metti u vestito gessato
Nsemmula ai picciotti cu la coppula di lato
Ti taliasti lu padrino e arristasti flashato
E a ccomu t'annachi mi pari mriaco
Puru i picciriddi ti pigghianu pi fissa
Ti futtinu u vastuni a la nisciuta di la missa
Da duminica matina a centru di chiazza
Si sulu com'un cane un c'è chiù nuddu chi t'abbrazza

Ehy mafiusu
Ti senti spacchiusu
Fai tuttu u pumatusu
Ma picchì un ti nni vai?!
Ancora ccà stai?
Mafiusu
Ti senti spacchiusu
Cu u braccialetto d'oro au pusu
Ma picchì un ti nni vai?!
Ai ai ai!!

Mafiusu ma picchì un ti nni vai
Oramai avi na vita chi cumini sulu guai
Ti pigghianu tutti pu culu e puru tu lu sai
M'a diri comu mai cca ancora chi minchia ci fai
Bye bye!!
Si u zimbellu di tuttu u paise
Iunciti cu chiddi meggh'i tia e appizzaci i spisi
Oramai si un boss in crisi
Unn'arrivi a fini misi
Avutru chi capo t'abbannunanu l'amici

Si un lestofante tu fai l'arrogante
Io ca fari u malandrino poi cerchi l'aiutino
Si quaccunu s'avvicina e ti rumpi la carina
La finisci in un istante cu la cura n'mezzu i amme
Aiaiai ti nni vai

Cu si?!
M'a 'ddiri cu minchia si
Hai palle quantu i Ziguli
E a tutti nni fai ririri
Ai ai ai

Mafiusu

Il était un temps où les gens, quand ils te voyaient, te
Saluaient comme si tu étais un membre de leur famille
De plus, tu pensais que tu étais le seul à avoir la liberté
De décider du sort des gens
Mais maintenant, tu passes devant le magasin,
Même le plus grand patron de notre entreprise
De l'autre côté, la tête se tourne
Tout le monde te déteste dans ce pays

Il est inutile de mettre ton costume rayé
Avec les jeunes avec leur chapeau sur le côté
Tu as regardé le Parrain et tu as été ébloui
Et comment tu t'habilles, tu me fais penser à un clown
Même les enfants te prennent pour un fou
Ils te volent ton bâton à la sortie de la messe
Du dimanche matin au centre de la place
Tu es comme un chien, personne ne te prend plus dans ses bras

Hé mafieux
Tu te sens comme un chef
Tu fais le beau
Pourquoi tu ne pars pas ?
Tu es toujours là ?
Mafieux
Tu te sens comme un chef
Avec ton bracelet en or
Pourquoi tu ne pars pas ?
Ai ai ai !!

Mafieux, pourquoi tu ne pars pas ?
Maintenant, tu as une vie qui ne commence que par des problèmes
Tout le monde te prend pour un imbécile, et tu le sais
Dis-moi comment tu fais encore pour rester ici ?
Au revoir !!
Tu es la risée de tout le pays
Mêle-toi avec ceux qui sont mieux que toi et partage les frais
Maintenant, tu es un patron en difficulté
Tu ne tiens pas jusqu'à la fin du mois
Tes propres amis te quittent

Tu es un escroc et tu fais le prétentieux
Je fais le voyou, puis je cherche de l'aide
Si quelqu'un s'approche et te brise la mâchoire
Tu finis en un instant avec une balle dans la tête
Aiaiai, tu vas partir

Qui es-tu ?!
Dis-moi, qui tu es ?
Tu as des couilles comme une voiture Lada
Et tu fais rire tout le monde
Ai ai ai