Текст и перевод песни Shakalab - Reggae Fever

Reggae Fever

Sicily I land
Shakalab family
Right
2.0

Reggae fever x4

Ormai lu reddu si senti a tutti banni,
Li nichi cu li ranni
E l'abballanu satannu
Quannu sentu casse rullanti dintra lu stereu.
Puru li muorti l'abballanu dintra lu cimiteru,
M'acchiana a frevi quannu sentu a vibrazioni,
Stu ritmo e levare è na benedizione, cu un cuarpu di cassa satu ntall'aria tipo esplosione,
Appena parte u disco accumincia l'invasione.
E cu sta musica nun si scherza, si innesca la bumma quannu parte pigghia a tutti e nuddu ci ripensa,
Dal primo ascolto non puoi più stare senza,
U core batte a tempo, questo è reggae fever che aumenta.
A tutti banni senti reggae music,
Da catch a fyah fino a boombastic, musica nuova ma anche reggae classic.

Reggae fever x4

Amunì
La perdu reggae, farei na gara a dicembre, chi quannu ti pigghia ti stende,
Ca l'oro perenne per tutta la gente, quaria l'animo lu core e la mente, lepidimu e travolgente.
Lu virus è onnipotente non c'è cura ne riverrente,
Contro nun si po fari nente ormai lu contaggio è in attu.
Si condannatu a la vibrazione di l'impiantu,
T'arriva in ogni latu ia mi su rassegnatu,
Si destinatu a essiri un reggae malatu.

È inguaribile e piuttosto contagiosa,
Malattia pericolosa,
Parte da dentro le ossa,
Brividi, sento una scossa.
Sono stato dal dottore,
Dice che potrei morire,
Ma morire di piacere,
Reggae fever.

Reggae fever x4

Quannu acchiana sentu a tutti quanni x4
Reggae fever x4

La fièvre du reggae

La Sicile, ma terre
La famille Shakalab
C'est vrai
2.0

La fièvre du reggae x4

Maintenant, tu sens le rythme partout,
Les petits et les grands
Et ils dansent jusqu'à l'aube
Quand j'entends les basses résonner dans le stéréo.
Même les morts dansent dans le cimetière,
Je suis pris de fièvre quand j'entends les vibrations,
Ce rythme et cette énergie sont une bénédiction, avec un corps de caisse plein dans l'air comme une explosion,
Dès que le disque commence, l'invasion commence.
Et avec cette musique, on ne plaisante pas, la bombe se déclenche quand elle démarre, elle prend tout le monde et personne ne change d'avis,
Dès la première écoute, tu ne peux plus t'en passer,
Le cœur bat au rythme, c'est la fièvre du reggae qui augmente.
Partout, tu sens la musique reggae,
De catch a fyah à boombastic, musique nouvelle mais aussi reggae classique.

La fièvre du reggae x4

Je t'aime
La perte du reggae, je ferais une compétition en décembre, car quand il te prend, il te met à terre,
Car l'or éternel pour tout le monde, il enveloppe l'âme, le cœur et l'esprit, enivrant et irrésistible.
Le virus est omniprésent, il n'y a ni remède ni respect,
Il n'y a rien à faire contre lui, la contagion est en marche.
Tu es condamné à la vibration de l'installation,
Il arrive de tous les côtés, je me suis résigné,
Tu es destiné à être un malade du reggae.

Il est incurable et plutôt contagieux,
Maladie dangereuse,
Il part de l'intérieur des os,
Des frissons, je sens une secousse.
J'ai été chez le médecin,
Il dit que je pourrais mourir,
Mais mourir de plaisir,
La fièvre du reggae.

La fièvre du reggae x4

Quand ça arrive, je sens tout le monde x4
La fièvre du reggae x4