Sicilian Mood - Shakalab перевод на немецкий

Sicilian Mood

In a sicilian mood
Iu sugnu novi posti c'è ne infilo diciannove e l'ultimo arrivato ce
L'ho infilo a pressione, sugnu tuttu suratu, sono mesi che non piove
Passiamo al posto giusto e fai una foto al cartellone
Mi raccumannu pinù nun ti scurdare
L'ombrellone ca cá lu suri è cauru ti veni 'nustione

Facemu du palleggi passami stu palluni
Nun ti po fari u bagnu dopo na tegghia i spinciuni
Amunì cumpari calmati veni cu mia
Fattilla na risata leva sta malinconia ca si in Sicily
Cu lu suri chi quaria, nun fari accussi futtitinni si lampia

Sicilian mood di 'l'anima di lu sud
Sulu prodotti boni nta lu nostru menù
Cucemu ammenzu a strciata autru ca fas food
Ti diamo il benvenuto nella nostra tribù

Amunì compare calmati (aa), in sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu Sicilian mood, dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù
(In a Sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa)
Chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Forza un pinzari a nenti dai
Cà chianci quannu arrivi e puru quannu tinni vai
Ti scordi tutti così, li pinzeri e li guai
Fidati da family non te ne pentirai
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove
Mi piace viaggiare, incontrare nuove culture
Far sapere di me
Della mia origine
Portare con me l'odore del mare
La luce del sole, il vento e l'amore che io ho per te

In a sicilian mood, amunì compare calmati (aaa)
In sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (forza)

Forza un pinzari a nenti
Amunì dai veni in sicily chi nun ti ni penti
Ca c'è sempre u suli semu sempri cuntenti autru chi mentadent riremu
A trentaquatrciu renti
Ca c'è lu sunset che t'abbaglia per ore ed è sunday fino a notte c'è il sole
Ho amici dappertutto e viene gente da ogni dove
Apro il divano letto in sala prove (in a sicilian mood)

Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)
Amunì compare calmati (aaa) in sicily rilassati (aaa) chistu e lu Sicilian mood
Dimentica i problemi e poi nun ci pinzari chiù (in a sicilian mood)

Sizilianische Stimmung

In sizilianischer Stimmung
Ich bin neu hier, ich steck neunzehn rein und den Letzten, der ankommt, den
Stopf ich unter Druck rein, ich bin ganz verschwitzt, es hat seit Monaten nicht geregnet
Wir gehen zum richtigen Ort und du machst ein Foto vom Schild
Ich empfehle dir, Kleines, vergiss nicht
Den Sonnenschirm, denn hier ist die Sonne heiß, du holst dir einen Sonnenbrand

Lass uns ein bisschen jonglieren, gib mir diesen Ball
Du kannst nicht baden gehen nach einer Pfanne Spinciuni
Komm schon, Freundin, beruhige dich, komm mit mir
Lach doch mal, leg diese Melancholie ab, denn du bist in Sizilien
Mit der Sonne, die wärmt, sei nicht so, ist doch egal, wenn es blendet

Sizilianische Stimmung der Seele des Südens
Nur gute Produkte auf unserer Speisekarte
Wir kochen mitten auf der Straße, etwas anderes als Fast Food
Wir heißen dich in unserem Stamm willkommen

Komm schon, Freundin, beruhige dich (aa), in Sizilien entspann dich (aaa)
Das ist die sizilianische Stimmung, vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach
(In sizilianischer Stimmung)
Komm schon, Freundin, beruhige dich (aaa)
In Sizilien entspann dich (aaa)
Das ist die sizilianische Stimmung
Vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach (in sizilianischer Stimmung)

Komm schon, denk an nichts, los
Hier weinst du, wenn du ankommst, und auch, wenn du wieder gehst
Du vergisst alles, die Gedanken und die Sorgen
Vertrau der Familie, du wirst es nicht bereuen
Denn hier gibt es den Sonnenuntergang, der dich stundenlang blendet, und es ist Sonntag, bis in die Nacht scheint die Sonne
Ich habe überall Freunde und Leute kommen von überall her
Ich klappe das Schlafsofa im Proberaum aus
Ich reise gern, lerne neue Kulturen kennen
Von mir erzählen
Von meiner Herkunft
Den Geruch des Meeres mitbringen
Das Licht der Sonne, den Wind und die Liebe, die ich für dich habe

In sizilianischer Stimmung, komm schon, Freundin, beruhige dich (aaa)
In Sizilien entspann dich (aaa), das ist die sizilianische Stimmung
Vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach (in sizilianischer Stimmung)
Komm schon, Freundin, beruhige dich (aaa), in Sizilien entspann dich (aaa), das ist die sizilianische Stimmung
Vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach (komm schon)

Komm schon, denk an nichts
Komm schon, los, komm nach Sizilien, du wirst es nicht bereuen
Denn hier scheint immer die Sonne, wir sind immer glücklich, was anderes als Mentadent, wir lachen
Mit vierunddreißig Zähnen
Denn hier gibt es den Sonnenuntergang, der dich stundenlang blendet, und es ist Sonntag, bis in die Nacht scheint die Sonne
Ich habe überall Freunde und Leute kommen von überall her
Ich klappe das Schlafsofa im Proberaum aus (in sizilianischer Stimmung)

Komm schon, Freundin, beruhige dich (aaa), in Sizilien entspann dich (aaa), das ist die sizilianische Stimmung
Vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach (in sizilianischer Stimmung)
Komm schon, Freundin, beruhige dich (aaa), in Sizilien entspann dich (aaa), das ist die sizilianische Stimmung
Vergiss die Probleme und denk dann nicht mehr darüber nach (in sizilianischer Stimmung)