Текст и перевод песни Shakatak - Cavalcante

Cavalcante

Hồi đó ngày con còn nhỏ còn bé thường hay chạy ra đầu ngõ đầu xóm
Nhìn quanh nhìn xa chờ mẹ: "Mẹ về chưa?".
Mẹ ơi đường xa mẹ đi chậm nhé.
Mẹ ơi đừng lo đàn con lẻ loi.

Mẹ ơi con đã ru em ngủ rồi.
Vì thương chúng con mẹ lặn lội gió mưa thân cò.
Lời ru ấy mẹ đã ru con thời thơ ấu.
Dù ngày mưa, dù ngày nắng, dù là bão giông trên đời

Mẹ tần tảo, mẹ gánh con trên vai gầy.
Giờ đây lớn khôn con dang rộng cánh tay giữa trời.
Là bao nhiêu tuổi thanh xuân mẹ dành cho con hết.
Ngày mẹ đau là ngày con sinh ra, thầm cảm ơn mẹ hiền.

Cả cuộc đời mẹ đã hi sinh vì con.
Hồi đó ngày con còn nhỏ còn bé thường hay chạy ra đầu ngõ đầu xóm
Nhìn quanh nhìn xa chờ mẹ: "Mẹ về chưa?".
Mẹ ơi đường xa mẹ đi chậm nhé.

Mẹ ơi đừng lo đàn con lẻ loi.
Mẹ ơi con đã ru em ngủ rồi.
Vì thương chúng con mẹ lặn lội gió mưa thân cò.
Lời ru ấy mẹ đã ru con thời thơ ấu.

Dù ngày mưa, dù ngày nắng, dù là bão giông trên đời
Mẹ tần tảo, mẹ gánh con trên vai gầy.
Giờ đây lớn khôn con dang rộng cánh tay giữa trời.
Là bao nhiêu tuổi thanh xuân mẹ dành cho con hết.

Ngày mẹ đau là ngày con sinh ra, thầm cảm ơn mẹ hiền.
Cả cuộc đời mẹ đã hi sinh vì con.
Vì thương chúng con mẹ lặn lội gió mưa thân cò.
Lời ru ấy mẹ đã ru con thời thơ ấu.

Dù ngày mưa, dù ngày nắng, dù là bão giông trên đời
Mẹ tần tảo, mẹ gánh con trên vai gầy.
Giờ đây lớn khôn con dang rộng cánh tay giữa trời.
Là bao nhiêu tuổi thanh xuân mẹ dành cho con hết.

Ngày mẹ đau là ngày con sinh ra, thầm cảm ơn mẹ hiền.
Cả cuộc đời mẹ đã hi sinh vì con.
Cả cuộc đời mẹ đã hi sinh vì con.

Кавальканте

Когда я был маленьким, я часто бегал к началу переулка, к началу деревни,
Смотрел вокруг, смотрел вдаль, ждал маму: "Мама, ты уже вернулась?".
Мама, дорога дальняя, иди помедленнее.
Мама, не беспокойся, дети не одни.

Мама, я уже убаюкал брата/сестру.
Любя нас, ты, словно цапля, трудилась в дождь и ветер.
Эту колыбельную ты пела мне в детстве.
В дождливый день, в солнечный день, даже в бурю,

Ты заботилась, несла меня на своих хрупких плечах.
Теперь, когда я вырос, я расправляю крылья в небе.
Сколько лет своей молодости ты отдала мне.
В день твоей боли я родился, молча благодарю тебя, добрая мама.

Всю свою жизнь ты жертвовала ради меня.
Когда я был маленьким, я часто бегал к началу переулка, к началу деревни,
Смотрел вокруг, смотрел вдаль, ждал маму: "Мама, ты уже вернулась?".
Мама, дорога дальняя, иди помедленнее.

Мама, не беспокойся, дети не одни.
Мама, я уже убаюкал брата/сестру.
Любя нас, ты, словно цапля, трудилась в дождь и ветер.
Эту колыбельную ты пела мне в детстве.

В дождливый день, в солнечный день, даже в бурю,
Ты заботилась, несла меня на своих хрупких плечах.
Теперь, когда я вырос, я расправляю крылья в небе.
Сколько лет своей молодости ты отдала мне.

В день твоей боли я родился, молча благодарю тебя, добрая мама.
Всю свою жизнь ты жертвовала ради меня.
Любя нас, ты, словно цапля, трудилась в дождь и ветер.
Эту колыбельную ты пела мне в детстве.

В дождливый день, в солнечный день, даже в бурю,
Ты заботилась, несла меня на своих хрупких плечах.
Теперь, когда я вырос, я расправляю крылья в небе.
Сколько лет своей молодости ты отдала мне.

В день твоей боли я родился, молча благодарю тебя, добрая мама.
Всю свою жизнь ты жертвовала ради меня.
Всю свою жизнь ты жертвовала ради меня.