Текст и перевод песни Shakatak - How Do You Sleep at Night (Bonus Track)

How Do You Sleep at Night (Bonus Track)

Heart on his sleeve, but looks can deceive
A man who we′ve seen walking tall
Assertive and strong, radar turned on
He's got us believing it all
Behind the facade, snow frozen heart
Soul that is there for display
If karma exists, I don′t know where it is
'Cuz I haven't seen it today, no no no
You′re really something, you saw us coming
We didn′t see the light
Sat in the corner, let's do the slaughter
How do you sleep at night?
A fox in disguise, with unblinking eyes
A picture of virtue and grace
Oh, it′s hard to believe a woman like me
Was good and then slapped in the face
I solemnly swear, as long as he's here he won′t ever fool us again
And if karma exists, you know where he lives
So why don't you visit today?
You′re really something, you saw us coming
We didn't see the light
Sat in the corner, let's do the slaughter
How do you sleep at night?

Comment peux-tu dormir la nuit (Bonus Track)

Coeur sur la manche, mais les apparences sont trompeuses
Un homme que nous avons vu marcher la tête haute
Sûr de lui et fort, le radar allumé
Il nous fait croire à tout
Derrière la façade, un cœur froid comme la glace
Une âme qui est là pour le spectacle
Si le karma existe, je ne sais pas où il est
Parce que je ne l'ai pas vu aujourd'hui, non non non
Tu es vraiment quelque chose, tu nous as vu venir
Nous n'avons pas vu la lumière
Assis dans un coin, à faire le carnage
Comment peux-tu dormir la nuit ?
Un renard déguisé, aux yeux qui ne clignent pas
Une image de vertu et de grâce
Oh, c'est difficile de croire une femme comme moi
Qui a été bonne et qui s'est fait gifler au visage
Je le jure solennellement, tant qu'il sera là, il ne nous trompera plus jamais
Et si le karma existe, tu sais où il habite
Alors pourquoi ne lui rends-tu pas visite aujourd'hui ?
Tu es vraiment quelque chose, tu nous as vu venir
Nous n'avons pas vu la lumière
Assis dans un coin, à faire le carnage
Comment peux-tu dormir la nuit ?