Текст и перевод песни Shakatak - I Must Be Dreaming

I Must Be Dreaming

Everything I′ve ever wanted
Seemed to come so easily
Then I took it all for granted
Treated love so selfishly

But when the time was right
You came into my life
I'm staying right here with you
(I can see)
My life is changing now
You got to me somehow
I′m staying right here with you, with you

Well, I must be dreaming
(Tell me, I'm not dreaming)
(Well, I must be dreaming)
(Tell me, I'm not dreaming)

I can still remember
Living in a world full of dreams
When summers last forever
And lovers are part of the scene

But when the time was right
You came into my life
I′m staying right here with you
(I can see)
We got it right somehow
I want you here right now
I′ve waited so long for you, for you

Well, I must be dreaming
(Tell me, I'm not dreaming)
(Well, I must be dreaming)
(Tell me, I′m not dreaming).

Je dois rêver

Tout ce que j'ai toujours voulu
Semblait venir si facilement
Puis j'ai tout pris pour acquis
J'ai traité l'amour si égoïstement

Mais quand le moment est venu
Tu es entré dans ma vie
Je reste ici avec toi
(Je peux voir)
Ma vie change maintenant
Tu m'as atteint d'une manière ou d'une autre
Je reste ici avec toi, avec toi

Eh bien, je dois rêver
(Dis-moi que je ne rêve pas)
(Eh bien, je dois rêver)
(Dis-moi que je ne rêve pas)

Je me souviens encore
Vivre dans un monde plein de rêves
Quand les étés durent éternellement
Et les amoureux font partie de la scène

Mais quand le moment est venu
Tu es entré dans ma vie
Je reste ici avec toi
(Je peux voir)
On a trouvé le bon chemin d'une manière ou d'une autre
Je te veux ici maintenant
J'ai attendu si longtemps pour toi, pour toi

Eh bien, je dois rêver
(Dis-moi que je ne rêve pas)
(Eh bien, je dois rêver)
(Dis-moi que je ne rêve pas).