Текст и перевод песни Shakatak - Let's Get Together (Live)

Let's Get Together (Live)

Just take the time to find out who
It is you you're talking to
Think about the damage
You've already done
Consider all the things
We said that we would never do
And looking back
You'll see the distance we have come
Glad that it's over
That's what you say
I never saw it quite that way

Let's get together now
Forget the when or why or how
Let's get together now
And live again that shining hour

Take back the bitter words
You always use to criticize
When you feel
That everything is going wrong
Could be that I misunderstand
The message in your eyes
I guess that
Nothing ever lasts for very long
Glad that it's over
That's what you say
I never saw it quite that way

Let's get together now
Forget the when or why or how
Let's get together now
And live again that shining hour.

Remettons-nous ensemble (En direct)

Prends le temps de découvrir qui
C’est toi à qui tu parles
Pense aux dommages
Tu as déjà fait
Pense à toutes les choses
On a dit qu’on ne ferait jamais
Et en regardant en arrière
Tu verras la distance que nous avons parcourue
Heureux que ce soit fini
C’est ce que tu dis
Je ne l’ai jamais vu comme ça

Remettons-nous ensemble maintenant
Oublions le quand ou le pourquoi ou le comment
Remettons-nous ensemble maintenant
Et revivons cette heure brillante

Reprends les mots amers
Tu avais l’habitude de critiquer
Quand tu sens
Que tout va mal
Il se peut que je ne comprenne pas
Le message dans tes yeux
Je suppose que
Rien ne dure jamais très longtemps
Heureux que ce soit fini
C’est ce que tu dis
Je ne l’ai jamais vu comme ça

Remettons-nous ensemble maintenant
Oublions le quand ou le pourquoi ou le comment
Remettons-nous ensemble maintenant
Et revivons cette heure brillante.