Текст и перевод песни Shakatak - Nobody Holds Me (Quite the Way You Do)

Nobody Holds Me (Quite the Way You Do)

Hey, you
There's a magic in your eyes
Turn the music really low
It's nice
Hey, love
There's no-one else around
Move a little closer
Ooh, not a sound
Loving you is good for me
I've got everything that I need

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive

Hey, you
I think you read my mind
You've searched deep down inside of me
What so you find?
Come on, feel the heat in me
My body cries out for more
So set me free
So come inside
And close all the doors
I will keep you warm and secure

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive

Loving you is good for me
I've got everything that I need

Nobody holds me like you do
Everything feels right
Nobody holds me quite the way you do
Suddenly I'm alive.

Никто не обнимает меня (так, как ты)

Эй, ты,
В твоих глазах есть волшебство.
Сделай музыку тише,
Это так приятно.
Эй, любовь моя,
Вокруг никого нет.
Подойди немного ближе,
О-о, ни звука.
Любить тебя - это благо для меня,
У меня есть всё, что мне нужно.

Никто не обнимает меня так, как ты,
Всё кажется правильным.
Никто не обнимает меня именно так, как ты,
Внезапно я оживаю.

Эй, ты,
Кажется, ты читаешь мои мысли.
Ты заглянула глубоко внутрь меня,
Что же ты нашла?
Давай, почувствуй жар во мне,
Моё тело просит большего.
Так освободи меня,
Так войди,
И закрой все двери.
Я сохраню тебе тепло и безопасность.

Никто не обнимает меня так, как ты,
Всё кажется правильным.
Никто не обнимает меня именно так, как ты,
Внезапно я оживаю.

Любить тебя - это благо для меня,
У меня есть всё, что мне нужно.

Никто не обнимает меня так, как ты,
Всё кажется правильным.
Никто не обнимает меня именно так, как ты,
Внезапно я оживаю.