Текст и перевод песни Shakatak - On Nights Like Tonight

On Nights Like Tonight

Lovers are dreamers
Lost on the way to our star
We′ll get there
No matter how far the journey
Should we grow weary
We'll sleep on
The wings of a dove
I know the flow
Of your love will guide me
It is said that all love dies
At the final closing of our eyes
But on nights like tonight
I know our love will last forever
On nights like tonight
I know we′ll see the end of time
We are two people
Fated to love for all time
I give the heart
That is mine completely
So take my devotion
Lock me away in your soul
Don't ever let it
Unfold to free me
And time will be our friend
No more broken hearts to mend
Cause on nights like tonight
I know our love will last forever
On nights like tonight
We'll find our way following love′s sign.

Ночами, как эта

Влюблённые – мечтатели,
Заблудившиеся на пути к нашей звезде.
Мы доберёмся туда,
Неважно, насколько долгим будет путь.
Если мы устанем,
Мы уснём
На крыльях голубя.
Я знаю, поток
Твоей любви направит меня.
Говорят, что всякая любовь умирает
С последним закрытием наших глаз.
Но ночами, как эта,
Я знаю, наша любовь будет длиться вечно.
Ночами, как эта,
Я знаю, мы увидим конец времён.
Мы – два человека,
Предназначенные любить друг друга всегда.
Я отдаю сердце,
Которое полностью моё,
Так прими мою преданность,
Запри меня в своей душе.
Никогда не позволяй ему
Развиться, чтобы освободить меня.
И время будет нашим другом,
Больше не будет разбитых сердец, которые нужно чинить.
Ведь ночами, как эта,
Я знаю, наша любовь будет длиться вечно.
Ночами, как эта,
Мы найдём свой путь, следуя знаку любви.