Текст и перевод песни Shakatak - Usual Situation

Usual Situation

Usual situation, he couldn′t think what to say.
It was never easy, the words get in the way.
Lookin' for a reason, to stop and ask her name.
But the chance disappears once again.

Usual situation, if only they could meet.
She sees him every morning, just across the street.
She can′t understand it, it's always just the same.
And the chance disappears once again.

Usual situation, he couldn't think what to say.
It was never easy, the words get in the way.
Lookin′ for a reason, to stop and ask her name.
But the chance disappears once again.

Usual situation, if only they could meet.
She sees him every morning, just across the street.
She can′t understand it, it's always just the same.
And the chance disappears once again.

Usual situation, he couldn′t think what to say.
It was never easy, the words get in the way.
Lookin' for a reason, to stop and ask her name.
But the chance disappears once again.

Usual situation, if only they could meet.
She sees him every morning, just across the street.
She can′t understand it, it's always just the same.
And the chance disappears once again.

Situation habituelle

La situation habituelle, il ne trouvait pas les mots à dire.
Ce n'était jamais facile, les mots se mettaient en travers du chemin.
Il cherchait une raison pour s'arrêter et lui demander son nom.
Mais l'occasion disparaissait encore une fois.

La situation habituelle, si seulement ils pouvaient se rencontrer.
Elle le voyait chaque matin, juste de l'autre côté de la rue.
Elle ne comprenait pas, c'était toujours la même chose.
Et l'occasion disparaissait encore une fois.

La situation habituelle, il ne trouvait pas les mots à dire.
Ce n'était jamais facile, les mots se mettaient en travers du chemin.
Il cherchait une raison pour s'arrêter et lui demander son nom.
Mais l'occasion disparaissait encore une fois.

La situation habituelle, si seulement ils pouvaient se rencontrer.
Elle le voyait chaque matin, juste de l'autre côté de la rue.
Elle ne comprenait pas, c'était toujours la même chose.
Et l'occasion disparaissait encore une fois.

La situation habituelle, il ne trouvait pas les mots à dire.
Ce n'était jamais facile, les mots se mettaient en travers du chemin.
Il cherchait une raison pour s'arrêter et lui demander son nom.
Mais l'occasion disparaissait encore une fois.

La situation habituelle, si seulement ils pouvaient se rencontrer.
Elle le voyait chaque matin, juste de l'autre côté de la rue.
Elle ne comprenait pas, c'était toujours la même chose.
Et l'occasion disparaissait encore une fois.