Tu sais je t'aime - You Know I Love You - Shake перевод на немецкий

Tu sais je t'aime - You Know I Love You

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
You know I love you
(Tu sais je t'aime)

Je suis l'ami, le bon copain
Celui qui comprends tout
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
Mais souvent j'ai serré les poings
Aujourd'hui je l'avoue
You know I love you

Mon amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais
Moi j'attendais

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
Tu sais je t'aime
You know I love you
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
Tu sais je t'aime
You know I love you
Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
(Tu sais je t'aime)
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Notre amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
En j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais
Moi j'attendais

You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Tu me souris, tu as compris
Tu me regardes enfin

Du weißt, ich liebe dich - You Know I Love You

Du kommst zu mir, wenn alles schief läuft
Und ich bin immer da
You know I love you
(Du weißt, ich liebe dich)
Du weinst ein bisschen und du sprichst mit mir
Aber du siehst mich nicht
You know I love you
(Du weißt, ich liebe dich)

Ich bin der Freund, der gute Kumpel
Derjenige, der alles versteht
You know I love you
(Du weißt, ich liebe dich)
Aber oft habe ich die Fäuste geballt
Heute gestehe ich es
You know I love you

Meine Liebe begann
An einem Sonntagnachmittag
Es ist, wie man auf Französisch sagt
Liebe auf den ersten Blick
Es war in einem englischen Pub
Und ich bin immer noch überrascht
Du hast dich amüsiert
Ich habe gewartet

Du kommst zu mir, wenn alles schief läuft
Und ich bin immer da
Du weißt, ich liebe dich
You know I love you
Du weinst ein bisschen und du sprichst mit mir
Aber du siehst mich nicht
Du weißt, ich liebe dich
You know I love you
Du lächelst mich an, du hast verstanden
Du siehst mich endlich an
You know I love you
(Du weißt, ich liebe dich)
Es ist der schönste Tag meines Lebens
Du küsst mich und sagst
Du weißt, ich liebe dich

Unsere Liebe begann
An einem Sonntagnachmittag
Es ist, wie man auf Französisch sagt
Liebe auf den ersten Blick
Es war in einem englischen Pub
Und ich bin immer noch überrascht
Du hast dich amüsiert
Ich habe gewartet

You know I love you
Es ist der schönste Tag meines Lebens
Du küsst mich und sagst
Du weißt, ich liebe dich

Du lächelst mich an, du hast verstanden
Du siehst mich endlich an
You know I love you
Es ist der schönste Tag meines Lebens
Du küsst mich und sagst
Du weißt, ich liebe dich

Du lächelst mich an, du hast verstanden
Du siehst mich endlich an