Shake Shake Go - Blackbird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shake Shake Go - Blackbird




Blackbird
Черный дрозд
Imagine if it all goes wrong
Представь, если все пойдет не так,
One day I know it must come
Однажды, я знаю, это должно случиться.
But nothing's gonna change my love for you, for you
Но ничто не изменит моей любви к тебе, к тебе.
I've been thinking about it for years
Я думал об этом годами,
Stirring my worries and fears
Разжигая свои тревоги и страхи,
Praying on a God I don't believe, but please
Молясь Богу, в которого не верю, но, пожалуйста...
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Отец, на колючей проволоке сидит черный дрозд,
Singing of a love lost lately
Поющий о недавно потерянной любви.
I don't know how I know, but it must be true
Я не знаю, откуда я знаю, но это должно быть правдой.
So what about the day I'm standing at the front door
Что насчет того дня, когда я буду стоять у входной двери,
Waiting for your car to drive home?
Ожидая, когда твоя машина подъедет к дому?
I only want to give my love to you
Я просто хочу подарить свою любовь тебе.
I know that I should visit you more
Я знаю, что должен навещать тебя чаще,
Join you at the working men's store
Встречать тебя у магазина рабочих,
I know I haven't made enough time for you, it's true
Я знаю, что я не уделял тебе достаточно времени, это правда.
And now I'm sitting here in this chair
И теперь я сижу здесь, в этом кресле,
A million miles away from you there
В миллионе миль от тебя,
Hoping that you've known I've always cared, I swear
Надеясь, что ты знала, что ты всегда была мне дорога, клянусь.
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Отец, на колючей проволоке сидит черный дрозд,
Singing of a love lost lately
Поющий о недавно потерянной любви.
I don't know how I know, but it must be true
Я не знаю, откуда я знаю, но это должно быть правдой.
So what about the day I'm standing at the front door
Что насчет того дня, когда я буду стоять у входной двери,
Waiting for your car to drive home?
Ожидая, когда твоя машина подъедет к дому?
I only want to give my love to you
Я просто хочу подарить свою любовь тебе.
Father there's a blackbird sitting on the barbed wire
Отец, на колючей проволоке сидит черный дрозд,
Singing of a love lost lately
Поющий о недавно потерянной любви.
I don't know how I know, but it must be true
Я не знаю, откуда я знаю, но это должно быть правдой.
So what about the day I'm standing at the front door
Что насчет того дня, когда я буду стоять у входной двери,
Waiting for your car to drive home?
Ожидая, когда твоя машина подъедет к дому?
I only want to give my love to you
Я просто хочу подарить свою любовь тебе.





Авторы: Virgile Pierre-louis Rozand, Marc Le Goff, Poppy Jesscia Jones, Kilian Arthur Saubusse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.