Shake Shake Go - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shake Shake Go - Control




Control
Contrôle
My heart's in a headlock
Mon cœur est en étau
Oh hear it scream
Oh, tu l'entends crier
I want you to want me
Je veux que tu me veuilles
But not like this
Mais pas comme ça
I said that I love you
Je t'ai dit que je t'aimais
And that was true
Et c'était vrai
But now you demand me
Mais maintenant, tu me réclames
Every breath, every heartbeat
Chaque souffle, chaque battement de cœur
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to save me
Je voulais que tu me sauves
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to crave me
Je voulais que tu me désires
Round and round
Tourne et tourne
It always goes the same way
Ça se passe toujours de la même façon
Round and round
Tourne et tourne
You have to go and shoot me down
Tu dois aller me démolir
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
Let's go for the tenth time
Allons-y pour la dixième fois
Spit hate in rhyme
Crache de la haine en rime
Blow smoke in the backroom
Fume de la fumée dans la salle arrière
To forget our lives
Pour oublier nos vies
I said that I love you
Je t'ai dit que je t'aimais
With all my soul
De toute mon âme
But this isn't love now, oh
Mais ce n'est plus de l'amour maintenant, oh
It's just control
C'est juste du contrôle
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to save me
Je voulais que tu me sauves
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to crave me
Je voulais que tu me désires
Round and round
Tourne et tourne
It always goes the same way
Ça se passe toujours de la même façon
Round and round
Tourne et tourne
You have to go and shoot me down
Tu dois aller me démolir
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to save me
Je voulais que tu me sauves
Now it's out
Maintenant, c'est fini
I wanted you to crave me
Je voulais que tu me désires
Round and round
Tourne et tourne
It always goes the same way
Ça se passe toujours de la même façon
Round and round
Tourne et tourne
You have to go and shoot me down
Tu dois aller me démolir
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre
I don't even think that we need each other
Je ne pense même pas que nous ayons besoin l'un de l'autre





Авторы: KILIAN ARTHUR SAUBUSSE, POPPY JESSCIA JONES, MARC LE GOFF, VIRGILE PIERRE-LOUIS ROZAND


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.